遇見偉大的聲音:名人經典演講(英漢對照)(20K彩圖+1MP3)

作 者: Cosmos Language Workshop
譯 者: Cosmos Language Workshop
出版社: 寂天文化
出版日: 2010-02-05
ISBN : 9789861846842
書 號: C15022001
書 系: 英語聽力
版 權: Cosmos Culture Ltd.
  • 定價: NT$ 280
    優惠價: NT$ 238
本書已絕版,請聯絡我們獲得進一步的訊息。

本書精選了26篇史上最撼動人心的演說。這些經典演講皆對歷史變革產生重大影響,改變了許多人的一生。著名的演說者包括金恩博士、林肯總統、甘迺迪總統、麥克阿瑟、卓別林等為世界和平奮鬥的人士。演講中融會了這些偉大人物公平正義的理念和奮鬥不懈的精神,激勵各國民眾,打動無數聽眾,引起許多人的共鳴。這些演講是人類思想的泉源,値得世人一再回味。

每篇演講皆提供了作者簡介,有助於讀者深入了解歷史背景故事。本書採中英對照方式,每篇演講皆標出重點單字,附IPA音標,並以中英文定義闡釋,幫助讀者理解。行文間搭配精美的插圖,讓讀者在感動之餘,也能享受閱讀之美。

隨書附贈光碟,幫助讀者提升英語聽力,訓練演說技巧。部分演講以原音呈現,重現慷慨激昂、鏗鏘有力的演說,讓讀者深深體驗演講者的風采,重溫這些偉大的聲音。

01.I Have a Dream
金恩博士:我有一個夢想
02.Gettysburg Address
林肯總統:蓋茨堡宣言
03.John Brown's Address to the Court After His Conviction
約翰.布朗判刑後的發言:猶如自己也同樣受縛
04.The Four Freedoms
小羅斯總統:四大自由
05.Chief Seattle's Treaty Oration
西雅圖酋長宣言

06.Chief Red Eagle: Address to General Andrew Jackson
紅鷹酋長投 降宣言:我無懼於任何人
07.Black Hawk: Surrender Speech
黑鷹酋長投降宣言:我不曾做過令族 人蒙羞的事
08.Blood, Toil, Tears and Sweat
邱吉爾開戰宣言:熱血、辛勞、眼淚和汗水
09.Ich bin ein Berliner
約翰・甘迺迪:我是柏林人
10.The Great Dictator
卓別林:《大獨裁者》的演講片段

11.Non-Violence: The Doctrine of the Sword
印度聖雄甘地:非暴力,武力的法則
12.Our March to Freedom Is Irreversible
曼德拉出獄演講:邁向民主 的腳步不會倒退
13.Old Soldiers Never Die
麥克阿瑟國會告別演說:老兵不死,只是淡出舞台
14.Arms Can Bring No Security
愛因斯坦:武器捍衛不了國土
15.Shall We Choose Death?
英國哲學家羅素:我們該選擇死亡嗎?

16.Strike Against War
海倫、凱勒:不要順從於毀滅者
17.The Perils of Indifference
集中營倖存者維瑟爾:冷漠的危險
18.On Charity and Humor
英國文學家薩克雷:論慈善與幽默
19.Truths of the Heart
福克納諾貝爾得獎感言:心靈的真諦
20.Our Family Creed
洛克斐勒家訓:讓生命有意義的方法

21.Lou Gehrig's Farewell Speech
賈里格洋基球場告別演說:我是世界上最幸運的人
22.Courage
馬克吐溫:勇氣
23.Tribute to a Dog
為老鼓忠犬辯護:忠犬禮讚
24.To Temper Justice With Mercy
丹諾律師為少年請纓:用仁慈之心行正義之事
25.Nothing Is Impossible
「超人」李維演說:沒有不可能的事情

26.The Audacity of Hope
歐巴馬基調演說:無畏的希望

作 者: Cosmos Language Workshop
譯 者: Cosmos Language Workshop
出版社: 寂天文化
出版日: 2010-02-05
ISBN : 9789861846842
書 號: C15022001
書 系: 英語聽力
裝 訂: 平裝,膠裝
尺 寸: 20K (17*23cm)
條 碼: 9789861846842
印 刷: 彩色
頁 數: 176
版 權: Cosmos Culture Ltd.

同類好書推薦