聲明:本站購物刷卡只會扣款一次,不會有重複訂購與扣款的狀況,如接獲不明來電,請提高警覺,謹防詐騙,謝謝您!
 
進階搜尋    
  首頁   曼谷書展登場  .  日檢報考熱門  
書籍目錄


圖書目錄下載

寂天講堂
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
HOMEPAGE_RIGHT1
HOMEPAGE_RIGHT2
HOMEPAGE_RIGHT3
HOMEPAGE_RIGHT4
HOMEPAGE_RIGHT5
HOMEPAGE_RIGHT6


Hosting
全球安全認證網站標章


不同等級的防水英文不一樣?


 
 
英文中同樣是指防水,waterproofwater-resistant哪個防水功能比較強大?
 
其實在英文中,想表達產品不同的防水程度,有不同的單字可以使用。waterproofwater-resistantwatertight 都是指「防水的」,但意思有細微的區別。學會這些單字,輕鬆看英文包裝,更清楚了解產品功能!
 
不同等級防水的區別
 (1) waterproof:指「完全不透水」。
waterproof clothes(防水衣)
waterproof tape(防水膠帶)
a waterproof camera(防水相機)
 
(2) water-resistant:指「能暫時防水;不容易被水毀壞或沖掉」。
a water-resistant suntan lotion(耐水性防曬乳)
a water-resistant jacket(防水夾克)
 
(3) watertight:指「(容器)不漏水的」或指「(措辭等)嚴密的」。
watertight compartments(水密艙室)
a watertight submarine(不透水潛艇)
a watertight excuse(無懈可擊的藉口)
 
proof/resistant ...的/抵抗的。「-proof 的用法:
a bulletproof vest(防彈衣)
rustproof(不鏽的)
fireproof(防火的;使具防火性能、為...安裝防火裝置)
 
本文節錄自《Don't Say It! 600個你一定會錯的英文(20K彩色版)
延伸閱讀:
[介紹] 「產品上下架」英文
[書籍] 心智圖神奇記憶國中英單2000 聯想記憶不死背
[講堂] 回覆是reply reply back?



繼續


 
Copyright (c) 2019 Cosmos Culture Ltd. www.icosmos.com.tw All Rights Reserved.
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
網站客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:[email protected]
南區辦公室 電話:(07) 201-0286 傳真:(07) 201-0285 地址:高雄市前金區中山二路533號5樓之8

design by:DGFactor