20230606.jpg

20230606-1

---

※本文節錄自《日語美食王【二版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 在連鎖便利商店

[講堂] 在路邊攤

[講堂] 在咖啡店

...
20230530.jpg

★    KEY TERMS

banking hours 銀行營業時間

online banking 網路銀行

account (銀行)帳戶

loan 貸款

debit card 簽帳金融卡

 

★    Is there any service charge? 需不需要付手續費?

Paula:I'd like to open a checking account.

我想開個支票戶頭。

Clerk:Certainly. Just fill out this application form and I'll issue you a passbook.

沒問題,先填申請單,然後我們就可以發存摺給 ...

20230523.jpg

★    KEY TERMS

librarian 圖書館員

check out/borrow books 借書

return books 還書

renew 續借

online catalog 線上書籍目錄

 

★    Could you show me where the magazines are? 你可以告訴我雜誌區在哪裡嗎?

Chuck:Could you show me where the magazines are?

你可以告訴我雜誌區在哪裡嗎?

Librarian:Certainly. They're just over there to your left.

當然,就在那裡,你的左手邊 ...

20230516.jpg

20230516-1

---

※本文節錄自《日語美食王【二版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 在連鎖便利商店

[講堂] 在路邊攤

[講堂] 在咖啡店

...
20230509.jpg

★    KEY TERMS

take out the garbage 倒垃圾

sweep the fl oor 掃地

broom 掃帚

dustpan 畚箕

dust the shelves 清理架子灰塵

do the dishes 洗碗

 

★    I'll take the garbage out right now. 我現在就把垃圾拿出去倒。

Mia:Ben! You didn’t take the garbage out!

班!你沒有倒垃圾!

Ben:I'll do it in a minute. I just want to finish playing this game.

我等一下就去倒。我 ...

20230502.jpg

★    KEY TERMS

repair 修理

faucet 水龍頭

toilet 馬桶;廁所

sink 洗臉盆

showerhead 蓮蓬頭

drain 排水管

 

★    My bathroom faucet is leaking. 浴室水龍頭正在漏水。

Bill:Sorry to trouble you, but my bathroom faucet is leaking.

抱歉麻煩您了,浴室水龍頭正在漏水。

Landlady:Oh dear! That’s not good. I’ll send a plumber over as soon as possible.

喔,天啊! ...

20230418.jpg

★    KEY TERMS

apartment for rent 出租公寓

room for rent 出租房間

rent 出租

landlord / landlady 房東

tenant ['tGn3nt] (n.) 房客

 

★    Is this room for rent? 這間房間是不是要出租?

A:Good morning. Is this room for rent?

早安。這間房間是不是要出租?

R:Yes, it is.

是的。

A:May I have a look at it?

我可以參觀一下嗎?

R:Yes, come in, please. As you can see, i ...

20230411.jpg

★    KEY TERMS

restaurant 餐廳

make a reservation/book a table 訂位

order 點菜

menu 菜單

tableware 餐具

bill 帳單

 

★    A table for four, please. 我想訂四人的位子。

Receptionist: The Hollies Restaurant. How can I help you?

您好,這裡是冬青餐廳,請問您需要什麼服務?

Daniel:I'd like to make a reservation for this Sunday evening.

我想要訂星期日晚上的位子。

Rec ...

20230404.jpg

20230404-1

---

※本文節錄自《日語美食王【二版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 日本人用筷的忌諱

[講堂] 請給我一份…

[講堂] 好吃的壽司

...