★ Katharine is being introduced to her coworkers by her supervisor, Jacob Smith, on her first day of work.上班第一天，凱薩琳的主管雅各．史密斯將她介紹給同事們認識。
J：You might have met Barbara Polley on your way in. She's our receptionist and she'll tell you who's in, who's out, where to find us . . . she pretty much runs the place.
妳進公司時，可能就已經見過芭芭拉．波利了。她是公司的 ...
★ Katharine arrives at her new office and introduces herself to hercolleagues. 凱薩琳到達新公司並向同事自我介紹。
R：Hi there, may I help you?
您好，我能為您效勞嗎？
K：Yes, hi. I'm Katharine Sylvester, the new research assistant. I was told to ask for Jacob Smith when I got in.
您好，我是新來的研究助理凱薩琳．西爾維斯特。有人告訴我到了以後找雅各．史密斯。
R：Ah, of course. I'm Barbar ...
★ KEY TERMS
caller 打電話者
answer the phone 接聽電話
put someone through 為人轉接
on the line/on the phone 電話中
take a message 為人留言
★ I’ll put you through. 我為您轉接。
May：Good morning. Sky-High Travel. This is May speaking. How can I help you?
早安，高空旅遊。我是梅。很高興為您服務。
Caller：Hello. Is Graham available, please?
您好，請問 ...
---
※ 本文節錄自《日語美食王【二版】（20K+1MP3）》
※延伸閱讀：
[講堂] 接機：一句萬能話
[講堂] 交通：一句萬能話計程車篇
[講堂] 交通：一句萬能話包車篇
...
★ KEY TERMS
full-time job 全職工作
part-time job 兼職工作
apply for 應徵
resume 履歷表
interviewer 面試官
interviewee 面試者
★ Do you have an opening for...? 你們這裡有⋯⋯的職缺嗎？
Julie：Do you have an opening for a part-time librarian?
您們這裡有兼職圖書館館員的職缺嗎？
Librarian：Actually we’re advertising right now, but the job is full-time.
...
★ KEY TERMS
garage 修車廠
break down 拋錨
flat tire 爆胎
tow 拖吊
car charging station 汽車充電站
gas station 加油站
★ My husband's car needs service. 我先生的車需要維修。
Tiffany：My husband’s car needs service. Can I get it done here?
我先生的車需要維修，可以在這裡修嗎？
Mechanic：Certainly, madam. I just need to know the year and model.
當然可 ...