20210427.jpg

在英文裡,動詞片語若與名詞結合成詞組,有幾種不同的用法,包括可分開的動詞片語、不可分開的動詞片語。

 

Separable 可分開的動詞片語】

˙ buy out 併購他人企業

When we have enough capital, we will offer to buy them out.

等我們擁有足夠的資本,就會把它們併購下來。

˙ hand out 分發

I’ll hand the related information out later.

我晚點會將相關資訊發給大家。

˙ leave out 省略

Should we ...

20210413.jpg

回文(palindrome)就是指不管順著唸或倒著唸,唸起來都一樣的字、片語或句子。從西元前三世紀就有人開始創造回文了。

palindrome 來自於希臘文的palin(從後面;再)和dramein(跑),這兩個字合起來就是希臘文的palindromos,意思是「(從後面)再跑回去一次」。

 

仔細看下面的例子,到著唸回去,是不是都一樣呢?

˙ A man, a plan, a canal: Panama

   是人名,是計畫名,也是運河名:巴拿馬

˙ Able was I ere ...

20210406.jpg

英語就跟其他語言一樣,充滿了有趣的字詞和片語,其中一個叫做矛盾修飾法。

矛盾修飾法(oxymoron)就是把意義相反的字合在一起,表達出一個自相矛盾的概念。例如mournful optimist(悲傷的樂觀主義者),他同時是悲傷的,也是樂觀的。

 

下面列出常見的例子

˙ bad health 健康不佳

˙ friendly invasion 友善的侵略

˙ cold as hell 像地獄般寒冷

˙ genuine imitation 真正的假貨

˙ definite maybe 肯定也許是

˙&nbsp ...

20210330.jpg

20210330-1

---

※本文節錄自《日語美食王【二版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 茶與古早味零食

[講堂] 好吃的比薩

[講堂] 煎茶和抹茶

...
20210323.jpg

想要叫計程車現在除了路邊攔車,直接上手機App叫車,也是很方便的選擇!

若是使用應用程式叫計程車,通常可以在程式內輸入欲抵達的目的地,也可同時得知預估車資。有些國家需要給司機小費,例如在紐約,不成文的規定是要付15%到20%的小費;在其他國家,像是英國,給小費的方式則是請司機不用找零即可。

 

【熱門對話】

✔ 介紹線上叫車應用程式

Do you know about our city's taxi app?

您知道我們市內的計程車叫車程式嗎?

It's ...

20210316.jpg

有些國家幅員遼闊,在交通不便的地區,出門就得仰賴車子。如果你要去較偏僻的地方觀光,那最好在國內辦好國際駕照和租車手續,這樣到了當地拿車才比較方便。

如果要在當地租車,可以在機場的觀光服務中心、租車櫃檯或是在飯店辦理手續。辦理時需要出示護照、國際駕照和信用卡。另外,為了以防萬一,投保保險也是個好選擇!

 

【精選英單】

省油的車是很多人的最愛,省油的英文可用 get good mileage,也可以用 economic ...

20210309.jpg

20210309-1

---

※本文節錄自《日語美食王【二版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 在義大利麵餐廳

[講堂] 日式點心

[講堂] 好吃的比薩

...
20210302.jpg

現在許多服務都可以轉成網路線上作業,方便的租車服務也不例外!

來看看線上租車可能會用到的英文:

 

【英文小句】

Is it possible to book a car online next time, to save time?

為了節省時間,下次我可以線上預訂租車嗎?

 

Just choose your model and the date and location of your pick-up. We’ll have the car ready for you when you arrive.

只要選擇您要預訂的車種,然後選定您的取車日期和地點。我們 ...

20210223.jpg

過敏或受傷英文怎麼說?常見生活英文學起來,必要時刻不怕不知道怎麼用英文開口:

 

【過敏反應】

I have severe hives.
我的蕁麻疹很嚴重。

I feel itchy all over my body.
我覺得全身發癢。 

I’m allergic to antibiotics.
我對抗生素過敏。 

 

【受傷了】

I'm injured.
我受傷了。

I'm badly hurt.
我傷得很嚴重。

 

【說明傷痛】

I've broken my leg.
我摔斷腿了。

I think I twisted my foot.
我 ...