20200818.jpg

談論電腦疑難排解

Start your computer in safe mode so we can see what the problem is.

在安全模式下開啟電腦,我們才能知道問題出在哪裡。

 

Reboot your computer and see if it'll work after that.

將電腦重新開機,看開機後運作是否正常了。

 

You probably need to do a system restore.

你可能要將系統還原。

 

Maybe you should see if too many programs are taking up your memory.

你可能要看看是 ...

20200804.jpg

Happy Father's Day! 父親節快樂!

在台灣我們的父親節是在八月八日慶祝,不過國際上有許多國家的父親節是訂在六月的第三個星期日。

接下來的好文分享向大家介紹父親節的由來,一起來看看!

Seeing as there is Mother's Day to honor the world's mothers, it's only fair that there should also be Father's Day—a day to honor the world's fathers. This was the exact reasoning that motivated Sonora Louise Smart Dodd of ...

20200707.jpg

英文聽起來一樣,意思卻天差地遠?they're 和 there 英文唸起來很像,但是用的時機完全不同,在寫作時如果沒有注意文法,一不小心就會用錯囉!

來看看這些容易用錯的所有格和縮寫:

their不是they'rethere

【所有格 their

they 的所有格,表示物主身分或所有權,屬於所有格限定詞,用來修飾名詞。

【縮寫 they're

they are 的縮寫,有縮寫符號「’」代替被省略的字母。

【副詞 there

there 是副詞,不用來表示所有 ...

20200721.jpg

近年來出現了在通勤電車或公車上化妝的身影,針對這種行為,大家各有不同的意見。

有人認為電車或公車屬於「公共空間」,所以主張在裡頭化妝違反了禮節,因而呼籲大家不要在車內化妝。相反地,也有人指出要在哪裡化妝屬於個人自由,誰也沒有權利禁止。

曾經有一份問卷調查顯示,日本女性一早平均要花14.7 分鐘化妝。早上大家難免都想多睡一點,但卻得花上約15 分鐘化妝,所以才會迫不得已在電車或公車上化妝的。

只是在搖搖晃晃的電車內拿 ...

20200714.jpg

最近因為疫情影響全球經濟嚴重,各國都拿出不同方式來救經濟,同時「通貨膨脹」這個字也開始在新聞上不斷的被大家討論。你知道各種不同類型的「通貨膨脹」英文怎麼說嗎?

下面一起來認識簡單的金融英語吧!

熱門單字

inflation (n.)

通貨膨脹,物品與勞務價格普遍上漲,但後續購買力下降的比率。

▶ The Central Bank is running out of options for reining in inflation.

中央銀行可用來抑制通貨膨脹的手段已將用罄。

 

head ...

20200728.jpg

今年的報稅延長到了六月底,在上週結束了。稅務英語除了tax以外,其他還認識多少?「退稅、課稅」的單字又怎麼說?

熱門單字

income tax (n. phr.)

所得稅,政府對所有個體的財務收入課徵稅賦,依法律規定,自然人應向政府上繳收入的一部分。

 

rebate (v.)

退稅,退還部分稅金。

▶ The amount of rebate for which you are eligible will be calculated at the end of the year after you have paid taxes.

你的可退稅總額會 ...

20200630.jpg

20200630

---

※本文節錄自《日語美食王

※延伸閱讀:

[講堂] 參觀博物館與紀念章

[講堂] 煎茶和抹茶

[講堂] 搭車時劃位的日語

...
20200623.jpg

天氣愈來越熱,需要使用面膜來保養一下迎接夏天嗎?挑選適合的面膜時,大家都會依不同膚質類型或皮膚問題做選擇,但你知道各種面膜類型的英文是什麼嗎?下方介紹幾種市面上常見的面膜種類,還有他們的英文解說。一邊保養,一邊認識實用的美容英文,輕鬆看懂原文包裝名稱!

 

Clay-Based Masks黏土型面膜

These are best for absorbing impurities and toxins from the face. Because clay masks remove excess oil, they are ideal f ...

20190616.jpg

長時間戴口罩,讓很多人的臉部皮膚狀況受影響,這種時候確實的洗臉和保養步驟就很重要囉!下面介紹保養相關英文,一起來看看卸妝、洗臉、保養的英文怎麼說:

【熱門單字】

makeup remover pads 卸妝棉

makeup remover 卸妝產品

cleanser 潔顏產品

facial soap 洗面皂

cleansing sponges 潔顏海綿

Q-tips / cotton swabs 棉花棒

Facial scrub 臉部磨砂膏

towels 毛巾

cotton balls 棉球

 

【 ...