如同中文字的發展有其淵源,許多英文單字也有其背後的故事

 

humor [ˋhjumɚ] () 幽默;性情

humor本指「體液」,古希臘的醫學理論認為人體四種體液(血液、痰、黃膽汁、黑膽汁)的比例,決定一個人的性情。因此humor 有「性情」的意思,後衍生為「幽默」。

【例句】

Because Mark has a good sense of humor, he makes friends easily.

馬克很有幽默感,所以很容易就交到朋友。

 

mind [maɪnd] () 頭腦;心智 () 介意;留心;照料

本指「思考」,古人認為心臟為靈魂與思考的中樞,因而有「心智;頭腦」等含義。

【例句】

At first, the girl decided to buy the shoes, but one minute later, she changed her mind.

起初女孩決定買下那雙鞋子,但是一分鐘之後她改變了主意。

They didn't mind waiting more than an hour for their food; it was the waiter's manner that they didn't like.

他們不介意等餐超過一個小時,他們不喜歡的是服務生的態度。

 

complexion [kəmˋplɛkʃən] () 膚色;氣色;特徵

源自古法文complession(體液總和),古時認為人的身體組成或氣質是由四種體液組成所決定。

【例句】

My complexion has suffered since I've lived in this industrial city.

自從住在這個工業城裡,我的膚況就一直不佳。

【名言】

Wherever there is a human being, I see God-given rights inherent in that being, whatever may be the sex or complexion.

任何地方的人,不管是什麼性別或膚色的人,都擁有上天所賦的權利。

(美國廢奴運動者William Lloyd Garrison)

 

cancer [ˋkænsɚ] () 癌症;(大寫)巨蟹星座

源於希臘文karkinos(螃蟹;腫瘤;巨蟹星座)。古希臘醫生發現癌細胞周圍浮腫的血管,和螃蟹的外形相似,因此cancer 既指螃蟹,也指腫瘤。

【例句】

Laura collapsed after learning that her husband had incurable lung cancer.

蘿拉得知她丈夫得了無法治癒的肺癌後,整個人崩潰。

 ---

※ 本文節錄自《高中英單魔法記憶:用字首字根聰明背單字【108課綱字表】(25K+寂天雲隨身聽APP)

※延伸閱讀:

[講堂] 請求幫助的實用句

[講堂] 世界知名茶種

[講堂] Do和Make


好書推薦