★ 本書錄音採用美式發音
★ 英語級數：Intermediate（中級）

布魯諾是一個溫和友善、笑容燦爛的陽光男孩，
他出身於里約貧民區，是一個棕膚混血兒，但他人窮志不窮，
他發憤讀書，立志考上大學，一心想創造自己的人生。

這一天，他在打工的攤位遇到了白膚金髮的富家女孩克蕾若，
因為兩人都即將考大學，於是相約一起讀書，並且開始了約會。
然而，克蕾若的父親瞧不起布魯諾的出身，禁止他們交往。

一個週末，布魯諾帶克蕾若回家吃飯，
克蕾若要布魯諾帶她去見識世界聞名的貧民區舞廳，
未料，卻在舞廳裡遇到了為非作歹的幫派老大。
幫派老大和布魯諾是舊識，後來竟以克蕾若為要脅，
要布魯諾幫他兜售偷盜出來的大學聯考考卷。

布魯諾和克蕾若，
他們懸殊的身世、受阻的戀情，還有面臨到的犯罪與危險，
這樣一個個相繼出現的難題，會讓青春少年夢碎嗎？

Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介
● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
● Helbling Fiction（當代原創英文小說）

《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下：
GEPT英檢 中級
TOEIC多益 550
TOEFL Ibt新托福 57-86
IELTS雅思 4.5

全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
除了精彩的小說之外，另編寫有：
1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。
3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。
4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
7. Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。
8. 隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。