悅讀莎士比亞故事（7）：暴風雨&冬天的故事（25K彩圖+1CD+Exercise&中譯別冊）
| 作 者： | Charles and Mary Lamb |
| 譯 者： | Cosmos Language Workshop |
| 出版社： | 寂天文化 |
| 出版日： | 2011-07-15 |
| ISBN ： | 9789861848914 |
| 書 號： | C53072501 |
| 書 系： | 彩圖莎士比亞故事集 |
| 版 權： | Cosmos Culture Ltd. |
定價: NT$ 280
優惠價: NT$ 210
Misery acquaints a man with strange bedfellows.
落難時不擇伙伴。（風雨同舟共相濟）
–《暴風雨》(Act II, Scene II)
What's gone and what's past help should be past grief.
對於已經過去而無能為力的事，悲傷也是沒用的。
–《冬天的故事》(Act III, Scene II)
看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧，
一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒，
探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！
本書為《悅讀莎士比亞故事》第七冊，內容介紹莎士比亞的兩齣喜劇：
《暴風雨》米蘭公爵普洛斯遭陷害而流落荒島，與隱形精靈、怪異的半人半獸，展開一段另類的復仇故事。
《冬天的故事》國王雷提斯因嫉妒之心而起了種種惡行，在妻死子散後突然醒悟，看似要在悔恨中度過餘生，卻在十六年後出現轉機。
《悅讀莎士比亞故事》系列介紹
選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯，並隨書附贈故事全文朗讀CD。
1 哈姆雷特＆奧賽羅 四大悲劇之二
2 馬克白＆李爾王 四大悲劇之二
3 仲夏夜之夢＆皆大歡喜 四大喜劇之二
4 馴悍記＆第十二夜 四大喜劇之二
5 羅蜜歐與茱麗葉＆無事生非 悲劇與喜劇
6 威尼斯商人＆連環錯 兩齣喜劇
7 暴風雨＆冬天的故事 最早與最後的喜劇
8 終成眷屬＆一報還一報 兩齣問題劇
程度分級
CEFR B2／TOEIC 785／GEPT 中高級
每書約由6000字左右寫成，適合高中／大學／社會人士
落難時不擇伙伴。（風雨同舟共相濟）
–《暴風雨》(Act II, Scene II)
What's gone and what's past help should be past grief.
對於已經過去而無能為力的事，悲傷也是沒用的。
–《冬天的故事》(Act III, Scene II)
看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道出人生智慧，
一覽芸芸眾生的浮世繪與人性的萬花筒，
探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！
本書為《悅讀莎士比亞故事》第七冊，內容介紹莎士比亞的兩齣喜劇：
《暴風雨》米蘭公爵普洛斯遭陷害而流落荒島，與隱形精靈、怪異的半人半獸，展開一段另類的復仇故事。
《冬天的故事》國王雷提斯因嫉妒之心而起了種種惡行，在妻死子散後突然醒悟，看似要在悔恨中度過餘生，卻在十六年後出現轉機。
《悅讀莎士比亞故事》系列介紹
選自英國文學家Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適合大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後別冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯，並隨書附贈故事全文朗讀CD。
1 哈姆雷特＆奧賽羅 四大悲劇之二
2 馬克白＆李爾王 四大悲劇之二
3 仲夏夜之夢＆皆大歡喜 四大喜劇之二
4 馴悍記＆第十二夜 四大喜劇之二
5 羅蜜歐與茱麗葉＆無事生非 悲劇與喜劇
6 威尼斯商人＆連環錯 兩齣喜劇
7 暴風雨＆冬天的故事 最早與最後的喜劇
8 終成眷屬＆一報還一報 兩齣問題劇
程度分級
CEFR B2／TOEIC 785／GEPT 中高級
每書約由6000字左右寫成，適合高中／大學／社會人士
莎士比亞簡介
作者簡介：蘭姆姐弟
《暴風雨》導讀
《暴風雨》人物表
《暴風雨》故事內文
原劇本精彩擷句
《冬天的故事》導讀
《冬天的故事》人物表
《冬天的故事》故事內文
原劇本精彩擷句
附本
《暴風雨》Practice
《冬天的故事》Practice
《暴風雨》中譯
《冬天的故事》中譯
作者簡介：蘭姆姐弟
《暴風雨》導讀
《暴風雨》人物表
《暴風雨》故事內文
原劇本精彩擷句
《冬天的故事》導讀
《冬天的故事》人物表
《冬天的故事》故事內文
原劇本精彩擷句
附本
《暴風雨》Practice
《冬天的故事》Practice
《暴風雨》中譯
《冬天的故事》中譯
作者
Charles and Mary Lamb
查爾斯‧蘭姆（Charles Lamb, 1775-1834） 瑪麗‧蘭姆（Mary Lamb, 1764-1847） 感情甚篤的瑪麗與查爾斯姐弟，出生於一個家境貧寒的英國家庭。瑪麗是作家，而查爾斯則是散文家，他所著的《伊利亞隨筆》（Essays of Elia）堪稱是十九世紀英國文學的瑰寶。 蘭姆姐弟合作將莎翁的劇本，改寫為適合兒童閱讀的故事《莎士比亞故事集》（Tales from Shakespeare），出版後便大受好評，進而流傳於世界各地，也從此建立了兩人在文壇上的地位。
| 作 者： | Charles and Mary Lamb |
| 譯 者： | Cosmos Language Workshop |
| 出版社： | 寂天文化 |
| 出版日： | 2011-07-15 |
| ISBN ： | 9789861848914 |
| 書 號： | C53072501 |
| 書 系： | 彩圖莎士比亞故事集 |
| 裝 訂： | 平裝 |
| 尺 寸： | 25K (14.8*21cm) |
| 條 碼： | 9789861848914 |
| 印 刷： | 彩色 |
| 頁 數： | 144 |
| 版 權： | Cosmos Culture Ltd. |