20220913.jpg

such as

1. Our science class is studying crustaceans, such as shrimps, crabs, and lobsters.

我們的自然課正在研究甲殼綱動物,例如蝦子、螃蟹與龍蝦。

2. Products made from paper such as a lunch box and a newspaper can be recycled.

紙類產品例如午餐盒和報紙都可以回收。

 

like

1. Precious stones, like rubies and diamonds, cannot be cut with a knife or scratched with glass.

寶石,像紅寶石和鑽石,是 ...

20220906.jpg

20220906-1

 ---

※本文節錄自《日語美食王【二版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 興趣

[講堂] 各式運動

[講堂] 飲料打翻了

...
20220830.jpg

【美式】【英式】Food in Shanghai is quite different from that in Chengdu.

【美式】【非正式】Food in Shanghai is quite different than that in Chengdu.

【英式】【非正式】Food in Shanghai is quite different to that in Chengdu.

(上海菜與成都菜完全不同。)

 

在正式用語、商務用語、考試中,請用different from

‧ Sid and his identical twin brother, Trent, are very different from each other.

(席德與他的 ...

20220823.jpg

✘ Reports in the medias say she is a poor girl from India.

✔ Reports in the media say she is a poor girl from India.

→指「新聞界」,用 the media,不用the medias

(新聞報導說,她是來自印度的一個窮女孩。)

 

1. the media當集合名詞,與其他集合名詞一樣,根據其含意,既可以接複數動詞,也可以接單數動詞。注意不要用 medias。

 

2. the media指組成通訊業和形成傳播媒介職業的新聞工作者等團體(the aggr ...

20220809.jpg

到國外旅行,令人期待的活動之一就是「用餐」了。如果你只是一直擔心自己會不會點餐,不知道要怎麼吃異國料理,或是用餐禮節應該如何等等,那就無法盡情享受異國風味的美食了。

 

為了能有個美好的用餐經驗,我們先來學習餐飲方面的基本用語吧。在餐廳裡,如果不知道該如何點餐,不妨直接問服務生:

What do you recommend? 有什麼要推薦的餐點呢?

What's today's special? 今天的特餐是什麼?

 

如果已經準備好點餐,你可 ...

20220802.jpg

當我們進入到飯店的房間,整個人一下子就會鬆懈下來。有人可能感覺像回到家一樣,不知不覺中製造出意想不到的麻煩。以下舉出幾點在歐美的飯店中應注意的事項。

 

1. 要給幫我們提行李的bellboy(旅館的侍者)或porter(大飯店搬運行李的服務生)小費。通常一件行李是給一塊美金,給小費的時候記得要跟對方說聲謝謝。

 

2. 即使人待在房間裡也要鎖門。如果有人敲門,不要將房門全部打開,應先問對方是誰:「Who is it?」等確定 ...

20220726.jpg

20220726-1

---

※ 本文節錄自《超簡單手繪旅遊日語(增修二版)(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 在車廂化妝

[講堂] 時髦的「日式」品味

[講堂] 我想買…

...
20220719.jpg

多數飯店只讓人在下午辦理住宿手續,這樣他們才有時間打掃房間。辦理住宿手續時,你必須要提供姓名,也有可能要出示訂房紀錄(booking confirmation。有些飯店會在你住宿期間保留你的護照,也可能會刷你的信用卡作為押金,以免你破壞客房裡的物品。

 

【住宿登記(有訂房)】

A:Hello. I would like to check in, please./ Hello, I called last night to book a room.

B:OK. Can I have your name?

A:哈囉,我想辦理住宿手續 ...

20220712.jpg

出外旅遊,除了景點很重要,良好的住宿也會為旅遊加上不少分數。現在的住宿類型越來越多樣,你最喜歡住宿哪種類型的旅館呢?

 

【旅館類型】

hotel 飯店

inn/tavern 小旅館

B&B (bed and breakfast) 民宿

(youth) hostel 青年旅館

capsule hotel 膠囊旅館

apartment hotel 公寓式飯店

villa 別墅

motel 汽車旅館

resort hotel 度假旅館

spa hotel 水療旅館

 

【訂旅館】

A:I would like to reserve a double r ...