✘ Reports in the medias say she is a poor girl from India.
✔ Reports in the media say she is a poor girl from India.
→指「新聞界」,用 the media,不用the medias
(新聞報導說,她是來自印度的一個窮女孩。)
1. the media當集合名詞,與其他集合名詞一樣,根據其含意,既可以接複數動詞,也可以接單數動詞。注意不要用 medias。
2. the media指組成通訊業和形成傳播媒介職業的新聞工作者等團體(the aggr ...
【合併詞】
portmanteau words 是指合併詞,意指把兩個字的意義和讀音合併在一起。portmanteau 是可以對開的旅行皮箱,而 portmanteau words 指的就是把兩個字的讀音和意義合而為一的字。《愛麗斯夢遊仙境》的作者卡羅(Lewis Carroll)就是箇中高手。他形容故事中的某些動物為 slithy(討好輕巧的),將 slimy(討好的)和 lithe(輕巧的)合併。
在日常生活中有很多英文字都是合併字,如:
smog(煙霧)= smoke(煙)+ fog(霧 ...
英文字的起源很多,除了古典的希臘文和拉丁字源外,其中有些是從文學和人名演變來的字,一起看看有哪些吧!
【來自文學世界的字】
Dickensian (形) 狄更斯式的(風格)
Orwellian (形) 歐威爾式的(風格)
以十九世紀英國小說家狄更斯(Richard Dickens)的風格寫成的文學作品,我們就形容其為 Dickensian。與二十世紀初小說家歐威爾(George Orwell)的小說《1984》中希望渺茫、充滿壓抑的意境相同者,則形容為 Orwellian。
...