旅遊行程中，除了活動規劃、景點參觀外，住宿也是重要的一環。在行前，有哪些是可以事先討論的呢？

【房間類型】

single room 單人房

twin room 雙人房（兩小床）

triple room 三人房

quadruple room 四人房

double room 雙人房（一大床）

suite 套房

【談論住宿】

Can I request a room on the ground floor?

麻煩能給我ㄧ間一樓的房間嗎？

I'm calling to book a double room.

我打來是想要訂一間雙人房。

I' ...

旅遊可以讓人適度放鬆，恢復精神；旅遊行程中，少不了有些額外的活動，一起來看看有那些吧！

【各式活動】

hiking 健行

bicycle riding 騎自行車

paintball game 漆彈

barbecue 烤肉

water activities 水上活動

barbecue 烤肉

picnic 野餐

kart racing 卡丁車競賽

【談論旅遊】

Are we going to have another retreat this year?

我們今年又有旅遊了嗎？

Everyone loves the yearly golf outing.

大家都非常喜 ...

隨著生活的近代化，日本家庭的西式房間需求比日式房間要增加許多，但近年來，反而是日式風格的小配件，或是鋪設榻榻米的日式房間受到了擁戴。

---

※本文節錄自《讀日本文化說日語【彩圖二版】（20K+寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：

[講堂] 我想買… 

[講堂] 煎茶和抹茶

[講堂] 日語餐具

演講的開場白很重要，好的開場白可以立刻吸引聽講人的注意力，並為整場演講加分。

【歡迎出席者並向他們致意】

Good evening, ladies and gentlemen. Thank you all for being here.

晚安，各位女士、先生，感謝大家的光臨。

Welcome, everyone. It's great to see so many people at an event like this.

歡迎各位，看到大家出席如此地踴躍，真是太好了。

【介紹你的演說主旨並陳述目的】

We've come here today to ...

要預備一場動人的演說， 需要思考哪些事情呢？在準備簡報或演說時，有哪些實用的表達句呢？

★ 預備演說

1. Choose a key theme, if possible. Keep your speech as focused as possible.

如果可能的話，請選擇出主旨。

2. Analyze your audience. 分析你的聽眾。

3. Know your time limits. 知道你的時間限制。

4. Do your research. 做好調查。

5. Tell stories. 訴說動人的故事。

6. Make an outline and write your speech out. ...

---

※本文節錄自《讀日本文化說日語【彩圖二版】（20K+寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：

[講堂] 明天天氣如何

[講堂] 請給我一份…

[講堂] 烏龍麵和蕎麥麵

旅遊在外，如果無法開車或騎車時，便利的地鐵系統便成為旅遊的重要交通工具。

在搭車時，有哪些實用句可以用？另外，世界各國的地鐵怎麼稱呼呢？

★ Questions About Subway Routes 地鐵路線的疑問

A：Excuse me. Do you know where the nearest subway station is?

B：The nearest station is on King Street.

A：不好意思，你知道離這裡最近的地鐵站在哪裡嗎？

B：最近的站在國王街上。

A：I need to go to Hol ...

隨著科技的發展，購物付費的方式不再僅限與現金、信用卡；只要在手機APP上綁定付款來源，就可以輕鬆付款！

★  Payment sources that can be added to your payment app (可以在付款App中綁定的付款來源)

★  Three major forms of payment (三種主要的付款形式)

1. Hold your phone near the contactless reader (將手機拿近非接觸式讀取器)

‧This form of payment relies on NFC (Near Field Communi ...

---

※本文節錄自《帶日本人趴趴走：日語導遊台灣（25K彩圖+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 請給我一份…

[講堂] 打招呼

[講堂] 好玩的遊樂設施

【Hold】

You might want to hold off on the order until next spring.

你也許可以考慮把這筆訂單延到明年春天。

He was holding down two jobs in order to pay his rent.

他以前身兼兩份工作以支付房租。

We can’t afford to hold out against their offer much longer.

我們無法再繼續拒絕他們的提案了。

【Put】

The new CEO doesn’t put up with average performance.

新的執行長不能忍受普通的工作表現 ...