★    KEY TERMS

restaurant 餐廳

make a reservation/book a table 訂位

order 點菜

menu 菜單

tableware 餐具

bill 帳單

 

★    A table for four, please. 我想訂四人的位子。

Receptionist： The Hollies Restaurant. How can I help you?

您好，這裡是冬青餐廳，請問您需要什麼服務？

Daniel：I'd like to make a reservation for this Sunday evening.

我想要訂星期日晚上的位子。

Receptionist：Yes, of course. How many people will be dining?

當然可以。請問幾位用餐？

Daniel：A table for four, please.

我想訂四人的位子。

Receptionist：Certainly. And what time would you like to come?

可以，請問您想幾點過來用餐？

Daniel：Seven o’clock. No, wait. Make that 7:30.

七點。等等，七點半好了。

 

★    We’d like to order now. 我們想點餐。

Pete：Excuse me. We’d like to order now. Do you have any specials?

服務生！我們想點餐。你們有提供特餐嗎？

Waiter：Yes, sir. Today's special is grilled sea bass with lemon and chili.

有的，先生，我們有辣味檸檬烤鱸魚。

Pete：Oh, I don’t like chili. I’ll have the meatballs, please.

喔，我不喜歡辣椒，我點肉丸子好了，謝謝。

Waiter：Of course, sir. And for you, madam?

好的，先生。您呢，小姐？

Clare：This pork steak . . . Does it come with a side dish?

嗯，豬排有配菜嗎？

Waiter：Yes, madam. It comes with rice pilaf and a small green salad.

有的，小姐，配菜是肉菜飯與小份生菜沙拉。

---

※ 本文節錄自《彩圖實境生活英語Just Say It（32K軟精裝+2MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 常用的英文舉例詞彙

[講堂] 不同的

[講堂] media和medium媒體