聲明:本站購物刷卡只會扣款一次,不會有重複訂購與扣款的狀況,如接獲不明來電,請提高警覺,謹防詐騙,謝謝您!
 
進階搜尋    
  首頁   JLPT日本語能力試驗  .  日本留學試驗  
書籍目錄


圖書目錄下載

寂天講堂
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
HOMEPAGE_RIGHT1
HOMEPAGE_RIGHT2
HOMEPAGE_RIGHT3
HOMEPAGE_RIGHT4
HOMEPAGE_RIGHT5
HOMEPAGE_RIGHT6


Hosting
全球安全認證網站標章


hot是熱的或是性感的?



遇到天氣好熱,想說I am hot擔心誤會嗎?其實一般情境中,我們不會被聽的人斷章取義或誤會,但是想要更精準的表達,可以選擇使用it's so hot來代替描述,下面介紹hot在英士和美式英語中的的相關用法:
 
hot的美式與英式慣用法
Margo Scott said, "Oh, it's so hot!"
(英式、美式 瑪歌‧ 史考特說:「哎,好熱啊!」)
Margo Scott said, "Oh, I'm so hot!"
(英式 瑪歌‧史考特說:「哎,我好熱啊!」)
(美式 瑪歌‧史考特說:「哎,我好性感啊!」)
 
▍使用小技巧
如果想表示「熱的」,最好說「It is hot.」。
 
hot 還可以表示「性感的」,尤其在美式英語中。因此,「I'm
hot.」包含兩個意思,除了表示「我感覺很熱」,也可以表示「我
很性感,讓人想入非非」。
Dot is really hot!(達特好性感啊!)
 
注意,英式英語中的「I'm hot.」主要指「熱」。
 
本文節錄自《Don't Say It! 600個你一定會錯的英文(20K彩色版)
延伸閱讀:
[介紹]  我很熱,請放心說“I am hot.
[書籍]  彩圖實境生活英語 Just Say It20K+MP3
[講堂]  不可數名詞的計算


繼續


 
Copyright (c) 2019 Cosmos Culture Ltd. www.icosmos.com.tw All Rights Reserved.
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
網站客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:[email protected]
南區辦公室 電話:(07) 201-0286 傳真:(07) 201-0285 地址:高雄市前金區中山二路533號5樓之8

design by:DGFactor