愛麗絲夢遊仙境 Alice's Adventures in Wonderland【原著雙語隨身書】(50K彩色)

Alice's Adventures in Wonderland

譯 者: 陳育堯
出版社: 寂天文化
出版日: 2018-01-08
ISBN : 9789863186489
書 號: C58035001
書 系: Cosmos Classics
版 權: Cosmos Culture Ltd.
試讀 / 試聽: 試讀
  • 定價: NT$ 250
    優惠價: NT$ 213
 

原著英漢雙語版本,穿插彩色插圖!
英文版在前,中文版在後,中英文頁碼互相呼應,方便查找!

And how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.
她一定也能夠體會孩子單純的哀愁,還有在簡單的快樂中尋找樂趣的心情,她也一定會回想起,自己在夏日裡那段無憂無慮的童年時光。

《愛麗絲夢遊仙境》的內容雛型,來自作者路易士.卡洛爾(Lewis Carroll)對友人的三位小女兒所講述的故事。
愛麗絲是小說中的主人翁,她跟隨一隻白兔跳進兔子洞,展開了一場充滿奇事怪物、甚至瘋言瘋語的奇幻之旅,劇中角色除了有各種動物,還有神奇荒誕的撲克牌王國。
這本經典的兒童文學也是「無厘頭文學」(literary nonsense)的代表,故事中有許多雙關語、諧音遊戲、胡鬧詩,充滿語言與跳躍式邏輯的趣味,是一部老少咸宜的文學,受到各年齡層的讀者所喜愛。

語言程度
CEFR B1/TOEIC 550/GEPT 中級

Part One Alice's Adventures in Wonderland
Chapter 1 Down the Rabbit-Hole
Chapter 2 The Pool of Tears
Chapter 3 A Caucus-Race and a Long Tale
Chapter 4 The Rabbit Sends in a Little Bill
Chapter 5 Advice from a Caterpillar
Chapter 6 Pig and Pepper
Chapter 7 A Mad Tea-Party
Chapter 8 The Queen's Croquet-Ground
Chapter 9 The Mock Turtle's Story
Chapter 10 The Lobster Quadrille
Chapter 11 Who Stole the Tarts?
Chapter 12 Alice's Evidence

Part Two 愛麗絲夢遊仙境

第一章 墜入兔子洞
第二章 淚池
第三章 高加斯會議賽跑和長篇故事
第四章 白兔派小比爾進屋子
第五章 毛毛蟲的忠告
第六章 豬與胡椒粉
第七章 瘋狂茶會
第八章 皇后的槌球大賽
第九章 假烏龜的故事
第十章 龍蝦的方塊舞
第十一章 誰偷了餡餅?
第十二章 愛麗絲的證詞

譯者

譯 者: 陳育堯
出版社: 寂天文化
出版日: 2018-01-08
ISBN : 9789863186489
書 號: C58035001
書 系: Cosmos Classics
裝 訂: 平裝,膠裝
尺 寸: 50K (10.5*16.5cm)
條 碼: 9789863186489
印 刷: 彩色
頁 數: 352
版 權: Cosmos Culture Ltd.

同類好書推薦