美式和英式英語，在一些字詞上的使用，雖然拼法相同，但字義和使用情境卻有很大的不同，garden和yard就是其中一例；一起來看看有什麼不同吧：！
★ yard
【美式英語】
1. 指「庭院」，與房子相連，是人們用來坐、玩耍、栽種植物的地方。它可以是被混凝土覆蓋的，也可以是長有草、樹和花的庭院。
2. 美式英語裡的yard 通常在英式英語裡就是garden。
【英式英語】
指被混凝土或其他堅硬材料覆蓋的院子，不能生長花草。
★ garden
【美式英語】
指「果園、菜園、花園」，通常在房子附近，專門用來種花、蔬菜、水果、裝飾用的灌木叢或樹木等。
【英式英語】
長有草、花和樹的地方。
★ 例句
美式：Eli says the bush in the back yard is too high.
英式：Eli says the bush in the back garden is too high.
(伊萊說，後院的灌木叢長得太高了。)
---
※本文節錄自《Don't Say It! 600個你一定會錯的英文（20K彩色版）》
※延伸閱讀：
[講堂] 電影院cinema, theater, theatre 的差別
