感冒生病好不舒服,如果又剛好碰到在國外,能夠順利掛號和描述症狀,可以有效讓醫生理解病情,並對症下藥幫助你。下面介紹英文的掛號和描述生病症狀用語:

關鍵字彙】

runny nose 流鼻水

sore throat 喉嚨痛

cough 咳嗽

fever 發燒

headache 頭痛

insurance card 健保卡

registration form 掛號表格

medical record 病歷

 

【描述症狀篇】

→ I think I might have fever.

我覺得我有發燒。

→ I have a running nose/sore throat/headache.

我流鼻水/喉嚨痛/頭痛。

 

【掛號篇】

→ Is this your first time visiting Dr. Kang?

這是您第一次看康醫師的診嗎?

→ Have you been here before?

您以前有來過嗎?

→ You need to fill out these forms.

您需要填寫這些表格。

→ You need to show me your ID and insurance card.

您需要出示您的身分證與健保卡。

→ You need to make an appointment.

您需要預約。

→ You need to talk to the doctor about that.

您需要跟醫生談談。

→ You need to wait another hour to see the doctor.

您需要再等一個小時才能見到醫生。

 

---

※本文節錄自《12堂護理人員專業英文必修課

※延伸閱讀:

[講堂] 各種住房方案怎麼說

[講堂] 超實用email收尾句

[講堂] 看懂折扣、學會殺價


好書推薦