20200421.jpg

大家印象中英文有一些動詞後面加上-er就等於做這個動作的人,例如:

• writev. 寫作)→ writern. 作家)

• drivev. 駕駛)→ drivern. 駕駛員)

• teachv. 教學)→ teachern. 教師)

那麼cook(v. 烹調)加上-er變成cooker是廚師的意思嗎?其實cooker代表的是炊具,而廚師的英文則和烹調一樣是cook。

 

錯誤:Ann Look is an excellent cooker. 炊具,烹調器具

正確:Ann Look is an e ...

20200331.jpg

【美式英語】

go to the bathroom/restroom(需要上廁所)

美式英語的bathroom 指的是私人房子或公共大樓裡安裝有抽水馬桶(toilet)的房間。

美國人認為 toilet 使人想到抽水馬桶,那可不是令人愉快的情景。所以,提到廁所時美國人喜歡用bathroom(洗手間)或restroom(休息室),這樣可以給人愉快的感覺,因為它暗示「浴缸或淋浴設備」,儘管大部分公共洗手間裡並沒有「浴缸或淋浴設備」。

• 私人房子裡的洗手間:bathroom
• ...

20200324.jpg

Easter is a Christian holiday celebrated by believers throughout the Western world. According to the Bible, Jesus Christ was crucified on Good Friday. He then rose from the dead two days later on Easter Sunday, also called Easter Day. In fact, Easter has become so rooted in Western culture that many people participate in Easter activities regardless of whether they're Christian or not.

Parents often give t ...

20200310.jpg

2020年的聖派屈克節是在3月17號,今天和大家分享這個充滿綠色和三葉草的節慶,後面有什麼故事,又為什麼會用三葉草當作象徵。建議大家可以先用英文看一次,再接著往下看中譯,輕鬆加強英文閱讀力!

 

If you live in Asia, the shamrock—a common low-growing plant with three heart-shaped leaves on each stem—probably doesn't mean much to you. But show a shamrock to a Westerner, and the first thing that will ...

20200303.jpg

 有時候在電影院外面看到標示寫theater,但有時候又是cinema,同樣都指電影院,用法上有沒有不一樣呢?基本上來說theater是美式英語的用法,而英式英語通常用cinema指電影院,有時候英式英語也會用theatre指劇院,但是要注意結尾從er改成了re喔!

...
  美式 英式
電影院 theater/movie theater/movie house cinema
劇院 theater(觀看live performances演出的地方) theatre
電影 movie film
排隊
20200218.jpg

和外國人說英文時候,如果對方說太快,想請他說慢一點怎麼講?遇到其它問題,想請別人幫助英文要怎麼說才適當呢?

20200218-01

---

※本文節錄自《超簡單手繪旅遊英語【二版】(50K +1MP3)

※延伸閱讀:

[書籍] 說著英語去旅行【二版】(20K彩圖+1MP3)

[講堂]購物: 可以給我一些建議嗎?

...