20190908.jpg

英文有許多拼音、發音相近,實際字義卻相差十萬八千里遠的字,想要避免拼錯和搞混?只能靠努力、經驗和小心了!

下方介紹許多聽起來非常像,但拼法和意思完全不同的單字,在拼字和書寫上要特別注意:

 

• ad () 廣告
The ad for new shoes interested me.
(新鞋的廣告引起我的興趣。)

• add () 加總
I can add up the numbers that you require.
(我可以把你需要的數量加起來。)

 

• aisle ( ...

20200825.jpg

網路常見縮寫

NAZ = Name, address, ZIP 姓名、地址、郵遞區號

POV = Point of view 觀點 (第幾人稱的觀點)

FYI = For your information 提供給你的資訊

SIM = Subject is message  主旨即是訊息內容

TBA = To be announced 會再公布

N/A = Not available/applicable (表格)不適用

AKA = Also known as 也稱為...

BTW = By the way 順帶一提

 

談論寄送電子郵件

Shoot me a m ...

20200818.jpg

談論電腦疑難排解

Start your computer in safe mode so we can see what the problem is.

在安全模式下開啟電腦,我們才能知道問題出在哪裡。

 

Reboot your computer and see if it'll work after that.

將電腦重新開機,看開機後運作是否正常了。

 

You probably need to do a system restore.

你可能要將系統還原。

 

Maybe you should see if too many programs are taking up your memory.

你可能要看看是 ...

20200804.jpg

Happy Father's Day! 父親節快樂!

在台灣我們的父親節是在八月八日慶祝,不過國際上有許多國家的父親節是訂在六月的第三個星期日。

接下來的好文分享向大家介紹父親節的由來,一起來看看!

Seeing as there is Mother's Day to honor the world's mothers, it's only fair that there should also be Father's Day—a day to honor the world's fathers. This was the exact reasoning that motivated Sonora Louise Smart Dodd of ...

20200707.jpg

英文聽起來一樣,意思卻天差地遠?they're 和 there 英文唸起來很像,但是用的時機完全不同,在寫作時如果沒有注意文法,一不小心就會用錯囉!

來看看這些容易用錯的所有格和縮寫:

their不是they'rethere

【所有格 their

they 的所有格,表示物主身分或所有權,屬於所有格限定詞,用來修飾名詞。

【縮寫 they're

they are 的縮寫,有縮寫符號「’」代替被省略的字母。

【副詞 there

there 是副詞,不用來表示所有 ...

20200721.jpg

近年來出現了在通勤電車或公車上化妝的身影,針對這種行為,大家各有不同的意見。

有人認為電車或公車屬於「公共空間」,所以主張在裡頭化妝違反了禮節,因而呼籲大家不要在車內化妝。相反地,也有人指出要在哪裡化妝屬於個人自由,誰也沒有權利禁止。

曾經有一份問卷調查顯示,日本女性一早平均要花14.7 分鐘化妝。早上大家難免都想多睡一點,但卻得花上約15 分鐘化妝,所以才會迫不得已在電車或公車上化妝的。

只是在搖搖晃晃的電車內拿 ...

20200714.jpg

最近因為疫情影響全球經濟嚴重,各國都拿出不同方式來救經濟,同時「通貨膨脹」這個字也開始在新聞上不斷的被大家討論。你知道各種不同類型的「通貨膨脹」英文怎麼說嗎?

下面一起來認識簡單的金融英語吧!

熱門單字

inflation (n.)

通貨膨脹,物品與勞務價格普遍上漲,但後續購買力下降的比率。

▶ The Central Bank is running out of options for reining in inflation.

中央銀行可用來抑制通貨膨脹的手段已將用罄。

 

head ...

20200728.jpg

今年的報稅延長到了六月底,在上週結束了。稅務英語除了tax以外,其他還認識多少?「退稅、課稅」的單字又怎麼說?

熱門單字

income tax (n. phr.)

所得稅,政府對所有個體的財務收入課徵稅賦,依法律規定,自然人應向政府上繳收入的一部分。

 

rebate (v.)

退稅,退還部分稅金。

▶ The amount of rebate for which you are eligible will be calculated at the end of the year after you have paid taxes.

你的可退稅總額會 ...