我們會用形容詞來形容看見的每件事物,但是你知道在一些時候,名詞也可以當形容詞來使用嗎?

 

【名詞當形容詞用】修飾其他名詞

My father built a log cabin in the woods.

我爸爸在樹林裡蓋了一間小木屋。

The outlaw stepped through the saloon door.

亡命之徒踏進酒吧的門。

Our tile roof is leaking. 我們的瓦造屋頂正在漏水。

 

log(原木)、saloon(酒吧)、tile(瓦)都是名詞,但在這幾個句子中,當成形容詞用,修飾cabin、door、roof。

 

【名詞的所有格也常被視為形容詞】

My sister’s car was stolen. 我姊姊的車被偷了。

Bob’s painting is beautiful. 鮑伯畫的畫很漂亮。

 

sister’s 和Bob’s 都是名詞的所有格,不僅告訴我們誰的車子被偷、誰的畫很漂亮,且功能就和形容詞一樣,修飾car 和painting。

 

---

※本文節錄自《英文文法聖經【二版】(20K)

※延伸閱讀:

[講堂] 容易用錯的所有格和縮寫

[講堂] 常用方向、動向介係詞

[講堂] 到底是一個字還是兩個字


好書推薦