20210803-2.jpg

進博物館開始參觀前,想拿取導覽地圖及詢問其他注意事項,用日語要如何敘述呢?

20210803-1

 

---

※本文節錄自《旅遊日語自由行【彩圖版】(20K+1MP3)

※延伸閱讀:

[講堂] 參觀博物館與紀念章

[講堂] 搭車時劃位的日語

[講堂] 日語退稅怎麼說

...
20210727-2.jpg

若已經決定要參加旅遊團,對於行程的細節要如何詢問呢?

 

1  Would you please give me some details about the tour?

可以告訴我這個行程的一些詳細內容嗎?

2  Is it a half-day tour?

那是半天的行程嗎?

3  What can I see on the tour?

那個團是參觀什麼的呢?

4  Does it include a visit to Disneyland?

那個團有去迪士尼樂園嗎?

5  How long is the tour?

這個團會去多久?

6  Is ...

20210720.jpg

學會下列實用句子,出門在外,不怕講不出英文沒得玩!

 

1  I’d like to see the sights of the city.

我想要做市區觀光。

2  Do you have any sightseeing tours of the city?

有市區觀光團嗎?

3  I’d like to take a sightseeing tour.

我想報名參加觀光團。

4  What kind of tours do you have?

有哪些行程呢?

5  Can you recommend some popular tours?

可以推薦一些比較受歡迎 ...

20210706.jpg

無論是在工作場合、學習環境、日常生活,我們無時無刻都有可能面臨問題,

發現問題並進一步討論、解決,這些相關的英文句子有那些呢?

 

A  Identifying problems 發現問題

1  One problem is that new staff don't understand our procedures well enough.

有一個問題就是新員工對我們的程序不夠了解。

2  The biggest hurdle, I think, is Sara's lack of experience.

我想最大的問題,在於Sara的經驗不足。

3 ...

20210629.jpg

∗常見即時通訊軟體

 

20210629-1

談論即時通的服務事項

All the messages from friends are starting to distract me. I'm going to have to go invisible.

朋友們傳的訊息已經開始讓我分心了,我要改顯示成離線。

 

You should add a picture to your messenger profile!

你應該在你即時通的個人資料中加張照片。

 

I need to remove some people from my contact list.

我要從我的連絡人名單中移除幾個人。

...
20210615.jpg

我們會用形容詞來形容看見的每件事物,但是你知道在一些時候,名詞也可以當形容詞來使用嗎?

 

【名詞當形容詞用】修飾其他名詞

My father built a log cabin in the woods.

我爸爸在樹林裡蓋了一間小木屋。

The outlaw stepped through the saloon door.

亡命之徒踏進酒吧的門。

Our tile roof is leaking. 我們的瓦造屋頂正在漏水。

 

log(原木)、saloon(酒吧)、tile(瓦)都是名詞,但在這幾個句子中,當成形容詞 ...

20210608.jpg

我們常會使用less和Fewer來形容「較少的」,但是這兩者有什麼不同呢?

 

less形容不可數名詞

less knowledge 更少知

less time 更少時間

less heat 更少熱度

less congestion更少的塞車

less traffic更少的車流量

less inclement weather更少壞天氣

 

fewer形容可數名詞

fewer facts更少的事實

fewer minutes更少分鐘

fewer fires更少的火災

fewer cars更少的車輛

fewer accidents更少意外事故

fewer storms更少暴 ...