★ position (名)職務；位置 (動)把⋯⋯放在適當位置

Anyone can apply for the position by e-mail.

任何人皆可寄電子郵件來應徵此職務。

。an open position 對外開放的職缺

。be positioned side by side 並排放置

★ hire (動)僱用 (名)雇員

The company hired part-time workers to do the research.

公司僱用工讀生來執行這項研究。

。hire workers/staff 聘僱員工

。the hiring process 聘僱流程

★ s ...

---

※ 本文節錄自《圖解日文自動詞・他動詞（20K+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 自動詞他動詞：提早、提前

[講堂] 自動詞他動詞：溶解、將…溶化

[講堂] 自動詞他動詞：逃走、放掉

許多時候，要向別人描述一項物品時，一定會描述他的顏色；而在使用上，有什麼需要注意的呢？另外，colour是正確的用詞嗎？

【color】

X On Friday night Lenore Chance wore white color pants. → color不用在表示顏色的字後面

V On Friday night Lenore Chance wore white pants.

(星期五晚上，蕾諾兒‧錢斯穿著白色的褲子。)

★ color的贅詞使用

美式英語和英式英語，在用法上有許多相似之處，但也有一些用法，在美式英語是對的，但到英式英語卻是錯誤的。吃早餐就是其中一例，一起來看看吧！

美式：Ming Corning is usually too busy to eat breakfast/have breakfast in the morning.

英式：Ming Corning is usually too busy to have breakfast in the morning.

(明‧科寧早上通常忙得沒時間吃早餐。)

★英國人會說 have breakfast/lunch/supper/dinner，認為eat b ...

---

※本文節錄自《圖解日文自動詞・他動詞（20K+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 常見通訊軟體及使用

[講堂] 買郵票與寄包裹

[講堂] 超實用email收尾句

美式和英式英語，在一些字詞上的使用，雖然拼法相同，但字義和使用情境卻有很大的不同，garden和yard就是其中一例；一起來看看有什麼不同吧：！

★ yard

【美式英語】

1. 指「庭院」，與房子相連，是人們用來坐、玩耍、栽種植物的地方。它可以是被混凝土覆蓋的，也可以是長有草、樹和花的庭院。

2. 美式英語裡的yard 通常在英式英語裡就是garden。

【英式英語】

指被混凝土或其他堅硬材料覆蓋的院子，不能生長花草。

&nbs ...

有時候為了書寫的方便或快速，會很習慣將時間直接用a.m.和p.m來表達，在使用這兩個縮寫詞時，有什麼需要注意的呢？一起來看看吧！

★ a.m.單獨使用，不能和時間片語（in the morning）用在一起

X Ray leaves home for work at 7:30 a.m. in the morning every weekday.

V Ray leaves home for work at 7:30 a.m. every weekday.

V Ray leaves home for work at seven-thirty in the morning every weekday.

(雷每個工作日都是早 ...

※本文節錄自《圖解日文自動詞・他動詞（20K+1MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 自動詞他動詞：凋謝、弄散

[講堂] 自動詞他動詞：逃走、放掉

[講堂] 在車廂化妝

當舉辦一些重要或特別的活動時，會需要撰寫正式的邀請函來邀請參加對象。在撰寫或回覆時，有哪些好用的句子可以使用呢？

正式的邀請

We would be delighted if you could attend the launch of . . .

若您能夠出席⋯⋯的上市發表會，我們將感到非常榮幸。

Your presence is cordially requested at . . .

誠摯邀請您參加⋯⋯

Mr. and Mrs. Smith request the pleasure of _______ [name's] company to celebrate the wedding of th ...

有時候在網路上購買東西，不一定看得到價錢，或是需要大量購買，這時候就會需要寫詢價信。詢價信該怎麼寫呢？有哪些常用的例句呢？

【詢問：詢問資訊或報價】

I am interested in your _______ [name of product] and would like more information about it, including a quotation.

我對貴公司的（產品名稱）非常有興趣，希望能得到更多的相關資訊，包括報價。

I would like to receive pricing information about your . . .

...