20191008WEB.jpg

英文的「去到某處」要用been to或是gone to呢?依據不同情境和人稱,可以有不同用法。當對 you 說話時,you 這個人肯定是在現場,不在別處,或者說到I 本人時,I 肯定在現場,不在別處。

下面的第一句,說話時刻「我」不在紐約時代廣場,而是在此地,因此是錯誤句子。

【錯誤】I have gone to New York's Times Square many times.
(去了某地,但還沒有回來,與句意不符)
【正確】I have been to New York's Times Square many times.
(去過 ...

20190924WEB.jpg

出國旅遊自助行正夯,大家上網訂房時,免不了到官網認真比價,各式各樣的英文住房方案名稱好混亂?教你看懂各種方案,找到適合你的優惠!

rack rate
基本房價(未做任何折扣之前的現行價格,亦即原價。)

discount rate
折扣價(常客、VIP 客人、久住客、非假日入住等所享有的優惠價格)

group rate
團體價(提供團體客人的房價)

family plan rate
家庭價(攜帶兒童的房客所享有的優惠價格)

complimentary rate
免費(因合作關係不收 ...

20190917WEB.jpg

英文email結尾除了謝謝對方之外,還有什麼禮貌精準的收尾用法?依據內容、對象用對句子,除了精確地傳訊息,還可以對專業度大大加分!

For further details, please refer to the enclosed descriptive booklet.
更多細節請參見隨信附上的說明冊。

Please let me know if I can be of further assistance.
如有其他需要,請不吝告知。

Please contact us if you have any further questions.
如有其他問題,請與我們聯繫。

Please contact u ...

20190903WEB.jpg

賞鯨時,聽到同船有人指著那群鯨魚說: Look at the gam of whales!

gam這個字就是「一群鯨魚」的「群」。哇!原來英文裡也有這種字啊!那了這個字以外,英文裡還有其他類似的字嗎?當然有!一起來看看:

  • ant colony   螞蟻群
  • fox skulk   狐狸群
  • ape shrewdness  猿群
  • frog knot  蛙群
  • ass pace   驢群
  • geese gaggle   鵝群
  • badger cete  獾群
  • hog drift ...
20190827WEB.jpg

知道川普施加的「關稅」英文怎麼說嗎?「施加」關稅英文動詞要用哪一個?一起來認識熱門的進出口以及關稅相關英文單字。

customs (n.)
關稅,一國憑藉其主權法律,對進出口商品課徵勞務、通行費或稅金。
He is confident that a working knowledge of the U.S. customs laws and regulations will meet all of the company’s current and future needs.
他深信美國海關法令和規章的專業知識,將能符合所有公司現在和未來的需求。

customs ...

20190813WEB.jpg

經銷商的英文怎麼說?業務代表的英文又是什麼?下方介紹各種常見銷售相關的英文,不但常見於新聞媒體,一般商場上也常會遇到,讓你輕鬆運用商業英文。

direct selling (n. phr.)
直接銷售,直接向客戶行銷和配送產品或服務,而不經由外部或第三方銷售代表的銷售方式。

indirect selling (n. phr.)
間接銷售,經由外部或第三方銷售代表,進行產品或服務的行銷和配送。

over-the-counter (a.)
櫃檯買賣的;店面交易的,如同字面意思,指透過櫃檯做 ...

20190806WEB.jpg

英文的財務報表(financial statements)總是充滿各種財經專有名詞,讓人看了一頭霧水,教你認識以下幾個常見財報單字,幫你輕鬆掌握財報重點。

income statement (n. phr.)
損益表,一種財務報表,用以記錄企業某一會計期間,經由營業及非營業活動,所獲得的收入、費用、淨利或淨損,以顯示該期間經營成果。

retained earnings statement (n. phr.)
保留盈餘表,一種財務報表,顯示淨利潤用於償債,或再投資核心事業的百分比;也被視為業主權 ...