英文的「去到某處」要用been to或是gone to呢?依據不同情境和人稱,可以有不同用法。當對 you 說話時,you 這個人肯定是在現場,不在別處,或者說到I 本人時,I 肯定在現場,不在別處。
下面的第一句,說話時刻「我」不在紐約時代廣場,而是在此地,因此是錯誤句子。
【錯誤】I have gone to New York's Times Square many times.
(去了某地,但還沒有回來,與句意不符)
【正確】I have been to New York's Times Square many times.
(去過 ...
英文email結尾除了謝謝對方之外,還有什麼禮貌精準的收尾用法?依據內容、對象用對句子,除了精確地傳訊息,還可以對專業度大大加分!
For further details, please refer to the enclosed descriptive booklet.
更多細節請參見隨信附上的說明冊。
Please let me know if I can be of further assistance.
如有其他需要,請不吝告知。
Please contact us if you have any further questions.
如有其他問題,請與我們聯繫。
Please contact u ...
知道川普施加的「關稅」英文怎麼說嗎?「施加」關稅英文動詞要用哪一個?一起來認識熱門的進出口以及關稅相關英文單字。
customs (n.)
關稅,一國憑藉其主權法律,對進出口商品課徵勞務、通行費或稅金。
He is confident that a working knowledge of the U.S. customs laws and regulations will meet all of the company’s current and future needs.
他深信美國海關法令和規章的專業知識,將能符合所有公司現在和未來的需求。
customs ...
---
※ 本文節錄自《圖解日文自動詞・他動詞》
※ 延伸閱讀:
[書籍] 挑戰日檢N3全真模擬題:完整全五回攻略(16K+1MP3)
[講堂] 擬聲語擬態語:忙碌、勤奮
經銷商的英文怎麼說?業務代表的英文又是什麼?下方介紹各種常見銷售相關的英文,不但常見於新聞媒體,一般商場上也常會遇到,讓你輕鬆運用商業英文。
direct selling (n. phr.)
直接銷售,直接向客戶行銷和配送產品或服務,而不經由外部或第三方銷售代表的銷售方式。
indirect selling (n. phr.)
間接銷售,經由外部或第三方銷售代表,進行產品或服務的行銷和配送。
over-the-counter (a.)
櫃檯買賣的;店面交易的,如同字面意思,指透過櫃檯做 ...