★    Shannon, the new temp, is taking on Barbara's telephone duties.

新來的約聘員工雪儂代理芭芭拉的職務。

B：OK, Shannon, I'm on my way out. Are you up to dealing with the phones?

雪儂，我要出去一趟，妳可以幫忙接電話嗎？

S：No sweat.

小事一樁

 

★    Shannon answers the phone again.

雪儂又接了一次電話。

S：Good morning, ABC Industries. This is Shannon speaking; how may I help you?

ABC企業，您好。我是雪儂，有什麼能為您服務的嗎？

C：Jacob Smith's office, please.

麻煩請找雅各．史密斯的辦公室。

S：May I tell Mr. Smith who's calling?

請問是哪裡找史密斯先生？

C：Yes, this is Jordan Jeon of Top Design.

我是頂尖設計公司的喬登．田。

S：Please wait one moment and I'll transfer you.

請稍等，我將為您轉接。

---

※本文節錄自《辦公室英語會話必勝課：職場溝通即戰力（20K+寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：

[講堂] 旅館類型

[講堂] 在飯店住宿

[講堂] 辦理住宿登記