上期我們在「英文求職信常用語法」介紹到許多實用的自我介紹句,今天帶大家看英文履歷表中要怎麼精準的用一句話寫出自己的經歷亮點!

◎ 提出目標陳述
To obtain a position in which I can use my extensive management experience.
為了要獲得一個可以充分運用我豐富管理經驗的職位。
To obtain a position which will allow me to utilize my writing and organization skills.
要獲得一個可容許我有效利用自身寫作及組織技巧的職務。
Seeking a position as a charge nurse.
正尋求護理長的職位。
Seeking a challenging position in a design firm where my extensive experience and creativity will be fully utilized.
正想在設計公司裡尋找一個充滿挑戰性的職務,使我的豐富經驗和創意得以完全發揮。

◎ 列出工作經驗
Conducted and analyzed interviews with users.
和用戶進行訪談並加以分析。
Worked as part of a five-person team in a time-critical environment.
曾在講求時效性的環境中擔任五人小組的一員。
Responsible for the entire R&D department, including assessing designs and overseeing prototype design teams.
負責整個研發部門的運作,包括評估設計作品以及監督原創設計小組的作業。

◎ 列出教育背景
BA, Art History; St. William's College of Maryland, St. Williams City, MD; 2004.
2004 年在馬里蘭州聖威廉斯市的馬里蘭聖威廉斯學院
取得藝術史的學士學位。
BS, Applied Mathematics, Massachusetts Institute of Technology, MA, 2001.
2001 年在麻薩諸塞州的麻省理工學院取得應用數學理學士的學位。
Certified Microbiologist, 2005; Columbia University, New York, NY.
2005 年在紐約州紐約市的哥倫比亞大學成為檢定合格的微生物學家。

◎ 列出獲獎、出版作品和會員資格
Red Pencil Award (First Place), Educational Media Program Contest, 2005.
2005 年在教育媒體計畫競賽中榮獲紅鉛筆獎(首獎)。
Honorable Mention, Annual Fiction Writing Contest, Marlboro College, 2006.
2006 年在馬爾波羅學院所舉辦的年度文學寫作大賽中獲頒榮譽獎。

※ 本文節錄自《Get Ready!商務英語溝通力【二版】》
※ 延伸閱讀:
[介紹] 簡報必備圖表介紹句型,讓你馬上 get the point
[書籍] Fun學英文簡報:商務簡報技巧&範例