★    KEY TERMS

full-time job 全職工作

part-time job 兼職工作

apply for 應徵

resume 履歷表

interviewer 面試官

interviewee 面試者

 

★    Do you have an opening for...? 你們這裡有⋯⋯的職缺嗎？

Julie：Do you have an opening for a part-time librarian?

您們這裡有兼職圖書館館員的職缺嗎？

Librarian：Actually we’re advertising right now, but the job is full-time.

事實上，我們正刊登廣告，但是這職務是全職的。

Julie：Oh, that’s a shame. I have small children, so I can’t work long hours.

噢，真可惜。我家有幼兒，所以無法上長時段的班。

Librarian：Well, maybe you could job-share.

也許您可以找人分擔職務。

Julie：What do you mean?

您是指？

Librarian：You could apply to share the full-time job with someone else.

您可以找個人一起應徵，分擔這份全職工作的小時數。

 

★    Have you ever taught before? 你有教過嗎？

Paula：I'm hoping to find a junior high school math teaching position.

我想找中學數學老師的教職。

Josh：Have you ever taught before?

你有教過數學嗎？

Paula：Yes, I taught seventh-grade math for three years.

有，我教過三年的七年級數學。

Josh：Fill out this form and I’ll let you know if anything turns up.

填一下這張表格，有什麼消息我會通知你。

---

※本文節錄自《彩圖實境生活英語Just Say It（32K軟精裝+2MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 搭乘火車

[講堂] 旅館登記住宿

[講堂] 認識新朋友