★such as

1. Our science class is studying crustaceans, such as shrimps, crabs, and lobsters.

我們的自然課正在研究甲殼綱動物,例如蝦子、螃蟹與龍蝦。

2. Products made from paper such as a lunch box and a newspaper can be recycled.

紙類產品例如午餐盒和報紙都可以回收。

 

★like

1. Precious stones, like rubies and diamonds, cannot be cut with a knife or scratched with glass.

寶石,像紅寶石和鑽石,是不能用刀子切割或是被玻璃刮傷的。

2. Some entertainers, like Madonna and Lady Gaga, are famous all over the world.

有些藝人,像瑪丹娜和女神卡卡,風靡全球。

 

★include

1. Treatment of CIA detainees in secret EU prisons included solitary confinement, constant shackling, poor-quality food, and lack of clothing.

中情局囚犯在歐聯的秘密監獄中所遭受的對待包括單獨監禁、經常性綁上手鐐腳銬、粗劣的伙食與被迫裸身長達數週。

2. Smartphones now include technologies that were once sold only as separate devices, including cameras and MP3 players.

現今智慧型手機將過去分別販售的產品功能做了統合,包括相機和MP3播放器的功能。

 

★ for instance

1. Threatened coral—for instance, staghorn and elkhorn species—were once very prominent.

瀕臨絕跡的珊瑚,例如鹿角珊瑚和麋角珊瑚,在過去曾經大量繁衍。

2. Countries in the Middle East, Iraq and Iran for instance, are rich in oil.

中東國家,例如伊拉克和伊朗,富產石油。

 

★ for example

1. They excelled at sports requiring endurance: for example, long-distance swimming and running.

他們在需要耐力的運動項目上取得卓越成績,例如長泳和賽跑。

2. Freeway traffic is at its worst on important holidays, for example, Chinese New Year and Tomb Sweeping Day.

高速公路車況在重要假期時最糟,例如在農曆新年和清明節時。

 

---

※ 本文節錄自《商務英文簡報技巧全攻略(20K+寂天雲隨身聽APP)》

※延伸閱讀:

[講堂] 演講的開場白

[講堂] 預備演說

[講堂] 用手機結帳


好書推薦