★    KEY TERMS

hair salon 美髮沙龍

barber shop 男士理髮院

unisex salon 男女皆宜的美髮廳

hairstylist 髮型師

trim one's hair 剪頭髮

perm 燙頭髮

dye 染頭髮

 

★    I’d like to get it waved. 我想要燙頭髮。

Judy：Can I have my hair done here?

可以在這裡做頭髮嗎？

Hairstylist：Yes, madam. How do you want it styled?

可以，小姐。您想怎麼做造型？

Judy：I'd like to get it waved.

我想要燙頭髮。

Hairstylist：Do you want a permanent wave or a cold wave?

想熱燙還是冷燙？

Judy：I’d like a cold wave. Could you finish it in two hours?

我想冷燙，可以在兩小時內做好嗎？

 

★    How do you want it, sir? 先生，您想要怎麼剪？

Jack：I’d like a haircut, please.

我要剪頭髮。

Hairstylist：Please sit here. I’ll be with you right away. How do you want it, sir?

好的，請坐這裡。我馬上就來。先生，您想要怎麼剪？

Jack：Just a trim, please.

修一修就好了。

Hairstylist：Would you like to have it washed?

要洗頭嗎？

Jack：No, just leave it as it is.

不用了，這樣就好了。

Hairstylist：Would you like a shave, too?

要不要順便刮鬍子？

Jack：No, thank you. Just a haircut, please.

不用，謝謝。剪頭髮就行了。

---

※本文節錄自《彩圖實境生活英語Just Say It（32K軟精裝+2MP3）》

※延伸閱讀：

[講堂] 旅館登記住宿

[講堂] 搭乘火車

[講堂] 搭計程車