★Jacob is interviewing Thomas for a research assistant position.
雅各正在為研究助理一職面試湯瑪斯。

J: Well, Thomas, your résumé looks fine. You've clearly had some experience in the kind of work we do here, and we are definitely looking for someone with some experience.
嗯，湯瑪斯，你的履歷還不錯。顯然你對我們從事的領域有些經驗，我們當然也是在找有經驗的人。

T: Yes, I've been working in qualitat ...

一般的日文文章主要由「平假名」（ひらがな）和漢字組成，使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧！

******************************************

※本文節錄自《狠強圖形記憶50音：標準手寫字體版（25K +寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：
[講堂] 日文平假名-はひふへほ
[講堂] 日文平假名-なにぬねの
[講堂] 日文平假名-あいうえお

★A client who ordered Etherkid shoes calls the company's customer service center to complain. David, a customer service representative, answers the phone.
一名訂購 Etherkid 鞋款的客戶打到客服部客訴，客服專員大衛接到了電話。

C: Hello, I need to talk to someone about a problem with my order.
你好，我有訂單的問題要找人談談。

D: I can help you, ma'am. What was the problem you had?
我可以協助您，女士。請問有什麼 ...

Jacob and Katharine are completing the contract with the website designer, Aaron.
雅各與凱薩琳正在和網站設計師亞倫一起完成合約。

J: So, are all the amendments clear? Are we ready to sign?
所有修改都清楚了嗎？準備好要簽約了嗎？

A: Absolutely. I'm excited to get on with the project.
當然沒問題。我很期待要開始進行這項案子。

J: So are we! Now, here are our copies and here's yours. We need three copies, for the ...

一般的日文文章主要由「平假名」（ひらがな）和漢字組成，使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧！

※本文節錄自《狠強圖形記憶50音：標準手寫字體版（25K +寂天雲隨身聽APP）》

※延伸閱讀：
[講堂] 日文平假名-なにぬねの
[講堂] 日文平假名-たしつてと
[講堂] 日文平假名-さしすせそ

★Jacob and Katharine are discussing contract terms with the website designer, Aaron.
雅各跟凱薩琳正在和網站設計師亞倫討論合約條款。

J: Thanks for coming in this morning. You've had a chance to look over the contract, right?
謝謝您今早過來。您已經看過合約了對吧？

A: Yes, and everything seems nearly in order, at least on my end.
看過了，看來大概都安排得差不多了，至少我這邊是如此。

J: I'm glad to hear that. W ...

Jared is making a deal with Jane to sell his company's products in her shops.
傑瑞德正在與珍討論要在她的店裡販售他們公司的產品。

J: I think this will work. I'm sure my bosses will be satisfied with this. I think we've got a deal.
我認為這會成功的，我有信心我老闆會很滿意，我想就這樣說定了。

J: I'm so glad. I know this partnership is going to benefit us both.
我很高興，我們雙方必定能從這次合作中獲益。

J: We' ...

一般的日文文章主要由「平假名」（ひらがな）和漢字組成，使用最為頻繁。
讓我們一起從平假名學起50音吧！

※本文節錄自《狠強圖形記憶50音：標準手寫字體版（25K +寂天雲隨身聽APP）》
※延伸閱讀：

[講堂] たしつてと

[講堂] 你最喜歡的一句話是什麼？

[講堂] 請說明您的缺點和優點

★Susan is taking orders for shoes.
蘇珊正在接洽鞋子的訂單。

S: Good afternoon, Ethershoe headquarters, may I take your order?
午安，這裡是Ethershoe 總公司，請問您要訂購什麼嗎？

C: Yes, I'd like to order twenty pairs of women's shoes and thirty pairs of men's shoes. I've got a question though—do your sizes run small?
是，我要訂20雙女鞋，還有30雙男鞋。我有個疑問，那就是你們的鞋子版型有偏小嗎？

S: No, th ...

★Barbara and Jacob are talking about new laptop options for the office.
芭芭拉跟雅各在談論選擇辦公室的新筆記型電腦。

B: I've made up a matrix for comparing all the brands, but it's still a tough choice.
我已經做了一個品牌比較矩陣，但還是很難選擇。

J: Nothing stands out? What's the fastest?
沒有較突出的嗎？哪一種是最快的？

B: Oh, they've all got the same processors, so I don't think they'll be very dif ...