感動世界的聲音:史上最具影響力的演講(英漢對照)(20K彩圖+1MP3)

作 者: Cosmos Language Workshop
譯 者: Cosmos Language Workshop
出版社: 寂天文化
出版日: 2010-03-05
ISBN : 9789861846835
書 號: C15032001
書 系: 英語聽力
版 權: Cosmos Culture Ltd.
試讀 / 試聽: 試讀     試聽
  • 定價: NT$ 280
    優惠價: NT$ 238
 
本書精選了26篇史上最感動人心的演說,包括小羅斯福總統激勵人心的就職演說、感人至深的金恩博士哀悼文,以及德蕾莎修女感性的諾貝爾獎謝辭等等。這些演講傳遞了對世界的愛與熱情,帶給世人無限的希望,篇篇扣人心弦,令人熱淚盈眶。這些偉大人物用充滿情感的聲音,深深打動世人的內心,改變了許多人的一生,帶給人們希望的曙光。

每篇演說皆提供講者及當時演講時空歷史背景的簡介,對於深入了解演講內容,有很大的助益。本書採中英對照方式,每篇演講皆標出重點單字,附註音標,並以中英文定義闡釋,幫助讀者理解。行文間搭配精美的插圖,讓讀者在感動之餘,也能享受閱讀之美。
隨書附贈光碟,幫助讀者提升英語聽力,訓練演說技巧。部分演講以原音呈現,重現感人肺腑的演說,讓讀者深深體驗演講者的風采,重溫這些感性的聲音。
01 United States Declaration of Independence
美國獨立宣言
02 Give Me Liberty or Give Me Death
不自由,毋寧死
03 Thomas Jefferson: The Creed of Our Political Faith
傑佛遜第一次就職演說:我們的政治信念
04 Abraham Lincoln: Second Inaugural Address
林肯第二次就職演說:我們禱告的是同一個上帝
05 Franklin D. Roosevelt: First Inaugural Address
小羅斯福第一次就職演說:我們唯一要害怕的,是恐懼本身

06 John F. Kennedy: Inaugural Address
甘迺迪就職演說:火炬已經傳給新一代的美國人
07 We Shall Overcome
詹森總統:我們終將克服難關
08 Duty, Honor, Country
麥帥西點軍校告別演說:責任、榮耀和國家
09 Edward VIII: Farewell Address
只愛美人不愛江山:愛德華八世退位宣言
10 Appeal to American
印度聖雄甘地:向美國呼籲

11 I've Been to the Mountaintop
金恩博士最後的演講:我已踏上山頂
12 On the Death of Martin Luther King
羅伯特.甘迺迪:金恩博士之死
13 Eulogy for John F. Kennedy
約翰.甘迺迪總統哀悼文
14 Eulogy for Robert F. Kennedy
羅伯特.甘迺迪哀悼文
15 The Ballot or the Bullets
麥爾坎・X:是選票還是子彈?

16 Nelson Mandela: Inaugural Address
曼德拉總統就職演說
17 Who will speak for the common good?
女性黑人議員基調演說:誰能代表共同的利益?
18 Science and Art
生物學家赫胥黎:科學與藝術
19 The Road to Business Success A Talk to Young Men
卡內基給年輕人的話:事業成功之道
20 Seventieth Birthday
馬克吐溫:七十大壽謝辭

21 Mother Teresa: Nobel Lecture
德蕾莎修女諾貝爾獎謝辭:毀滅和平的最大兇手
22 Helen Keller: Knights of the Blind
海倫.凱勒:盲人的騎士
23 Show Me What You're Doing on HIV Elizabeth Glaser’s DNC Speech
民主黨全國大會演說:為愛滋請命
24 For America Patriotic 9-11 Poem 911
恐怖攻擊追悼詩:給美國
25 The BioTech Century
生物科技的世紀:生命的大哉問

26 Barack Obama: Inaugural Address
歐巴馬就職演說:我們的政治信念
作 者: Cosmos Language Workshop
譯 者: Cosmos Language Workshop
出版社: 寂天文化
出版日: 2010-03-05
ISBN : 9789861846835
書 號: C15032001
書 系: 英語聽力
裝 訂: 平裝,膠裝
尺 寸: 20K (17*23cm)
條 碼: 9789861846835
印 刷: 彩色
頁 數: 176
版 權: Cosmos Culture Ltd.

同類好書推薦