歐亨利短篇小說選 The Best Short Stories of O. Henry 【原著雙語彩圖本】(25K彩色)

The Best Short Stories of O. Henry

作 者: O. Henry(歐.亨利)
譯 者: 丁宥榆
出版社: 寂天文化
出版日: 2014-05-15
ISBN : 9789863182375
書 號: C58052501
書 系: Cosmos Classics
版 權: Cosmos Culture Ltd.
試讀 / 試聽: 試讀
  • 定價: NT$ 280
    優惠價: NT$ 238
 

I'm a failure. I always have the feeling that I want to get back somewhere, but I don't know just where it is.
我感到失意。我心裡一直渴望能有個回歸的地方,卻遍尋不著。─O Henry.

Love and business and family and religion and art and patriotism are nothing but shadows of words when a man's starving!
愛情、事業、家庭、信仰、藝術或是愛國情操,在飢餓的面前,不過是文字浮影罷了。

歐.亨利(O. Henry)是美國知名的短篇小說作家,與契訶夫和莫泊桑並列世界三大短篇小說巨匠。歐.亨利著作豐富,一生中留下了一部長篇小說和近三百篇的短篇小說。其小說內容主要以美國的大城市生活(尤其是紐約)為背景,主人翁以中下階層的平凡老百姓為主,場景涵蓋公寓、酒館、劇院、公園等,常自詡為「四百萬」個小市民之一,而非「四百」個富翁之一,寫出金錢社會裡的小市民心聲。

歐亨利的寫作手法誇張、幽默、詭異,他善於捕捉細微的生活場景,描述人物的喜怒哀樂。其筆下的商人、強盜、警察、流浪漢,無不栩栩如生、愛恨分明。他以幽默的筆法化解筆下人物的悲情,用「含淚微笑」的方式嘲諷當時的資本主義社會,更加深其作品的社會意義。

歐亨利小說的最大特色,在於其「出人意表的結局」,即所謂的「歐亨利手法」。其小說之起承轉合,層次分明,情節則一路巧妙安排,極富戲劇性,往往發展到最後,便筆鋒一轉,令人啼笑皆非。這種寫作手法同時影響美國文壇甚巨。

本書自歐亨利的三百多篇短篇佳作之中,精選最膾炙人口的15篇,包含〈聖誕禮物〉、〈最後一片藤葉〉、〈警察與讚美詩〉及〈命運之路〉等,帶您一窺其獨樹一格、幽默深刻的小說世界。

語言程度
CEFR B1/TOEIC 550/GEPT 中級

1. The Last Leaf(最後一片藤葉)

2. The Gift of the Magi(聖誕禮物)

3. The Cop and the Anthem(警察與讚美詩)

4. The Romance of a Busy Broker(忙碌證券商的愛情故事)

5. The Love-Philtre of Ikey Schoenstein(愛情迷幻藥)

6. Springtime à la Carte(春日菜單)

7. The Ransom of Red Chief(紅酋長的贖金)

8. The Pendulum(鐘擺)

9. The Green Door(綠門)

10. The Furnished Room(附家具出租的房間)

11. The Count and the Wedding Guest(伯爵與婚禮賓客)

12. One Thousand Dollars(一千元)

13. The Duplicity of Hargraves(哈格瑞夫的化身術)

14. A Retrieved Reformation(歧路重生)

15. Roads of Destiny(命運之路)

作者

O. Henry(歐.亨利)

歐.亨利(William S. Porter "O. Henry", 1862–1910)

歐.亨利是個高產的美國短篇小說作家,擅於製造出人意料的結尾,以筆名「歐.亨利」更廣為人知。據說,這名字是他經常對家貓喚「噢!亨利!」而來。

歐.亨利出生於美國,三歲時母親去世,由外婆與姑姑扶養長大,唯一受過的正式教育是在姑姑的學校,並在此培養出對文學的終生熱愛。

歐.亨利對閱讀極具熱忱,但15歲離校後移居德州,數年間從事各種不同的工作以維持生計,包括藥劑師、繪圖員、記者和出納員。

1897年,歐.亨利因為銀行帳目問題被判處五年徒刑,期間他根據自身經歷,於三年間創作十幾篇短篇小說,以「歐.亨利」的筆名掩蔽真實身分。1901年出獄後隨即在紐約市定居,成為全職作家。僅僅十年間,他寫作超過300篇短篇小說,受國際讚譽為美國最愛的短篇小說家。

正如著名故事《最後一片葉子》(The Last Leaf)和《聖誕禮物》(The Gift of the Magi)裡可見,歐.亨利時常刻畫美國南方與紐約貧民窟窮苦百姓的生活悲歡,而他故事最具代表性的特質,是在諷刺或巧合之下發生的劇情反轉。

譯者

丁宥榆

臺灣大學中國文學系畢業。曾任出版社編輯,熱愛文字工作,現為自由工作者。譯有《歐亨利短篇小說選》、《全美最強教授的17堂論文寫作必修課》、《機器人會變成人嗎?》、《草泥馬也會談戀愛嗎?》等書。

作 者: O. Henry(歐.亨利)
譯 者: 丁宥榆
出版社: 寂天文化
出版日: 2014-05-15
ISBN : 9789863182375
書 號: C58052501
書 系: Cosmos Classics
裝 訂: 平裝,膠裝
尺 寸: 25K (14.8*21cm)
條 碼: 9789863182375
印 刷: 彩色
頁 數: 400
版 權: Cosmos Culture Ltd.

同類好書推薦