FUN學英語故事閱讀聽力訓練套書 (4書+4MP3)

作 者: V. S. Vernon Jones / Richard Luhrs / Michael A. Putlack / Margaret Hunt / e-Creative Contents
譯 者: 羅竹君 / 彭尊聖 / 陳怡靜 / 丁宥榆
出版社: 寂天文化
出版日: 2017-08-15
書 號: C46381601_set
書 系: American School Textbook
試讀 / 試聽: 試聽
  • 定價: NT$ 1,660
    優惠價: NT$ 1,245
 

FUN學格林童話:英語閱讀聽力訓練(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)
FUN學伊索寓言:英語閱讀聽力訓練(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)
FUN學英語故事閱讀訓練1(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)
FUN學英語故事閱讀訓練2(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
《FUN學格林童話:英語閱讀聽力訓練(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)》

優遊格林童話的同時,閱讀、聽力能力帶著走!
培養不用字典就能讀原文小說的實力,
現在,就讓它變成你的競爭力吧!
看故事學英語一直是廣受歡迎、深具學習成效的學習法,本書精選8篇格林童話經典故事,以全英文的課本(Main Book)與聽力訓練書(Training Book)雙書版,堅實打造直接閱讀、聽懂原文名著的實力。了解經典童話,就能品嚐西方文學的魔幻風采。

原文為Margaret Hunt英譯版本,因所使用字彙及用法較難,本書特以全民英檢中級程度的字彙及文法加以改寫,以每篇故事所使用字彙、字數、可讀性區分難易度,共分Step 1及Step 2兩個學習階段,帶領讀者由淺入深漸進學習。

1. 吸睛彩繪插圖,Fun學經典文學
嚴選8篇格林童話經典故事,搭配手繪質感的彩繪插圖,讓學習變得有趣活潑。故事內容包含大拇哥、小紅帽、金鵝、糖果屋、壞矮人、青蛙王子、睡美人、灰姑娘,體驗原汁原味的經典童話,發現故事人物鮮為人知的個性……。
2. 全英文讀本,不需字典也能懂
‧精選文中不易理解的英文單字搭配彩圖,圖像學習更輕鬆記憶。
‧ 關鍵字彙與片語英英解釋,搭配上下文,熟悉字彙運用情境。
‧ 行間穿插英文注釋,培養以英文理解英文的閱讀能力,讀懂原文書So easy。
3. 聽力訓練書,關鍵字彙複習,英語聽力 Up! Up!
‧ 以配合題複習字彙,再以聽力填空題引導學生聽關鍵字或片語,聽解原文,同時強化記憶單字發音,提升整體聽力能力。
‧ 字彙複習,增加單字記憶度、再次溫習使用情境。
‧ 引導聽重點字彙,有效聽力策略教你擺脫「字字都要聽懂」的迷思,聽懂原文名著非難事。
4. 多元測驗即時檢驗學習成果
引導式問題(Stop & Think)à 訓練你抓出文章主旨(main idea)及細節(details),以及培養獨立思考的能力。
英語檢定常見題型(Check Up)à 選擇題、字彙選填、是非題及配合題,為參加考試作準備。
5. 生動故事朗讀MP3
由專業母語人士以正確、清晰的發音朗讀精采故事,引人入勝,更能加強聽力、練習發音及朗誦,一舉數得!

程度分級
CEFR B1/TOEIC 550/GEPT 中級

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

《FUN學伊索寓言:英語閱讀聽力訓練(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)》

品味伊索寓言的同時,閱讀、聽力能力帶著走!
看故事學英語一直是樂趣無窮、學習成效看得見的學習方法,本書精選84篇伊索寓言,以全英文的課本(Main Book)聽力訓練書(Training Book)雙書版,堅實打造直接閱讀、聽懂原文名著的實力。了解寓言故事,不僅能品嚐西方文學簡潔機智的語言,又能學到寓言傳達的深意與智慧。
原文為V. S. Vernon Jones的英譯版本,因所使用字彙及用法較難,本書特以全民英檢中級程度的字彙及文法加以改寫,以寓言所使用字彙與字數,由易至難共有兩個學習階段(2 Steps),帶領讀者由淺入深漸進學習。

1. 吸睛彩繪插圖,Fun學經典文學
嚴選84篇經典伊索寓言,包含〈狐狸與葡萄〉、〈放羊的孩子〉、〈烏鴉與水瓶〉、〈龜兔賽跑〉、〈獅子與老鼠〉等耳熟能詳的故事,由動物之間擬人化的有趣互動,發現人性時而暗黑卻不失溫暖互助的一面,從而萃取生命的智慧。全文搭配彩繪幽默的精彩插圖,讓學習更有樂趣,從此不枯燥!
2. 全英文讀本,不需字典也能懂
‧ 精選文中不易理解的英文單字搭配彩圖,圖像學習更輕鬆記憶。
‧ 關鍵字彙與片語英英解釋,搭配上下文,熟悉字彙運用情境。
‧ 行間穿插英文注釋,培養以英文理解英文的閱讀能力,讀懂原文書So easy。
3. 聽力訓練書,關鍵字彙複習,英語聽力 Up! Up!
‧ 以配合題複習字彙,再以聽力填空題引導學生聽關鍵字或片語,聽解原文,同時強化記憶單字發音,提升整體聽力能力。
‧ 字彙複習,增加單字記憶度、再次溫習使用情境。
‧ 引導聽重點字彙,有效聽力策略教你擺脫「字字都要聽懂」的迷思,聽懂原文名著非難事。
4. 多元測驗即時檢驗學習成果
引導式問題(Stop & Think)à 訓練你抓出文章主旨(main idea)及細節(details),以及培養獨立思考的能力。
英語檢定常見題型(Check Up)à 選擇題、字彙選填、是非題及配合題,為參加考試作準備。
5. 生動故事朗讀MP3
由專業母語人士以正確、清晰的發音朗讀精采故事,引人入勝,更能加強聽力、練習發音及朗誦,一舉數得!

程度分級
CEFR B1/TOEIC 550/GEPT 中級

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

《FUN學英語故事閱讀訓練1(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)》
程度分級
CEFR A2–B1/TOEIC 225–550/GEPT 初中級

《FUN學英語故事閱讀訓練2(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)》
程度分級
CEFR B1/TOEIC 550/GEPT 中級

以名著閱讀法,打造閱讀原文書的實力
不用頻查字典就能品嚐最原味的感動
本套書是廣受讀者喜愛的《超級英語閱讀訓練》的續集,以全英文的課本(Main Book),加上拆解英文語句的訓練書(Training Book)雙書版,精心設計名著閱讀法,從15篇世界經典童話故事和短篇小說中,堅實打造直接閱讀原文小說的實力。學會如何閱讀,就能在閱讀中學習知識。

本套書由易至難共有六個學習階段(6 steps),依文章難易度分為兩冊:
Book 1 包含Step 1 ~ Step 3,適合初學者
Book 2 包含Step 4 ~ Step 6,適合進階學習者
每一冊各有兩本書:
(1) 課本(Main Book):用全英語課本培養閱讀原文書實力
(2) 訓練書(Training Book):拆解英文語句,幫助理解句意及文法結構

1. 經典文學名著佐彩繪插圖
本套書共收錄15篇世界經典名著改編故事,搭配彩繪插圖賞心悅目,增添學習樂趣。故事內容類型豐富,包含童話故事、寓言及發人深省的短篇小說,品味文學芬芳,提升人文素養。

2. 全英文課本不需字典也能讀懂
‧ 英文單字搭配彩圖,圖像學習超easy。
‧ 關鍵字彙與片語英英解釋,搭配上下文,熟練字彙運用。
‧ 行間穿插英文單字注釋,快速擴充字彙量,培養閱讀原文書實力。

3. 訓練書英文語句、文法結構大解密
‧ 透過「斷句法(Chunking)」掌握句子結構,達到「即讀即解」的成效。
‧ 中文翻譯與重要片語中英對照(Translation and Expressions)可以體會中英表達如何大不同。
‧ 精心設計「用法特寫(Close Up)」、「文法解析(Grammar Point)」解析片語、句型及文法等重要觀念,內容超有料。

4. 綜合測驗即時檢驗學習成果
讀完一段課文後,立即透過5種測驗題型,檢核字彙能力及文章理解程度。
‧ Stop & Think引導式問題抓出文章主旨(main idea)及細節(details),以及培養獨立思考的能力。
‧ Check Up英語檢定常見題型是非題、字彙選填、選擇題及配合題,為參加考試作準備。

5. 生動故事朗讀MP3
由專業母語人士以正確、清晰的發音朗讀精采故事,不僅能加強聽力,亦能練習發音及朗誦。

【Book 1】FUN學英語故事閱讀訓練1(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)

Step 1
• The Magic Cooking Pot 魔法鍋子
• The Shoemaker and the Elves 鞋匠與精靈
• Jack and the Beanstalk 傑克與魔豆
• The Ugly Duckling 醜小鴨
• Aesop’s Fables 伊索寓言
• The Ants and the Grasshopper 螞蟻和蚱蜢
• The Hare and the Tortoise 龜兔賽跑
• The Sick Lion 生病的獅子
• The Boy Who Cried Wolf 放羊的孩子

Step 2
• The Little Mermaid 小美人魚-Hans Christian Andersen

Step 3
• Beauty and the Beast 美麗與野獸-Madame de Beaumont
• The Stars 繁星-Alphonse Daudet

【Book 2】FUN學英語故事閱讀訓練2(16K課本+訓練書雙書版+1MP3)

Step 4
• What Men Live By 人靠什麼存活-Leo Tolstoy
• How Much Land Does a Man Need? 一個人需要多少土地-Leo Tolstoy

Step 5
• A Christmas Carol 聖誕頌歌-Charles Dickens

Step 6
• The Last Leaf 最後一葉-O. Henry

作者

Richard Luhrs

美國紐約出生,紐約州立大學(State University of New York)英語寫作系與哲學系(BA in English Composition and Philosophy)雙學士。曾於紐約蘭登書屋等知名出版社擔任編輯工作。1992年加入和平隊(Peace Corps),外派至泰國從事英語教學志願服務。之後二十餘年間曾於日本、南韓、中國、台灣、印尼、沙烏地阿拉伯、緬甸、寮國等地從事英語教學。如今以台灣為家,曾替LTTC 財團法人語言訓練測驗中心及各出版社編寫英語教材。

Michael A. Putlack

專攻歷史與英文,擁有美國麻州Tufts University碩士學位。

e-Creative Contents

英語教材創意研發團隊,專門發展英語學習輔助產品供ESL和EFL學習者使用。

譯者

羅竹君

Leeds University會議口譯及翻譯研究所畢業,對語言及翻譯工作充滿熱情,希望能用最單純的文字形式傳遞豐富的情感與知識。

彭尊聖

國立政治大學東方語文學系韓文組畢業。曾在光啟社、藝術家雜誌社、幼獅文化擔任文字編輯。目前從事翻譯及編輯工作。

陳怡靜

畢業於國立中正大學語言學研究所,曾任國家華語測驗推動工作委員會試題研發師。喜歡學語言、觀察語言現象,目前擔任英文編輯,譯有《FUN學英語故事閱讀訓練1、2》。

丁宥榆

台灣大學中國文學系畢業。曾任出版社編輯、撰稿人員。熱愛電影、語言與設計。現為自由工作者,專事翻譯、版面設計、編輯校對等工作。譯有《歐亨利短篇小說集》與英檢、托福系列等書籍。

作 者: V. S. Vernon Jones / Richard Luhrs / Michael A. Putlack / Margaret Hunt / e-Creative Contents
譯 者: 羅竹君 / 彭尊聖 / 陳怡靜 / 丁宥榆
出版社: 寂天文化
出版日: 2017-08-15
書 號: C46381601_set
書 系: American School Textbook
裝 訂: 平裝,膠裝
尺 寸: 16K (19*26cm)
印 刷: 彩色

同類好書推薦